Translate.vc / portugués → inglés / Jim
Jim traducir inglés
14,163 traducción paralela
Jim Preston.
Jim Preston.
Boa noite, Jim.
Good night, Jim.
Jim, não sou apenas um barman, sou um cavalheiro.
Jim... I'm not just a bartender, I'm a gentleman.
- Jim, nem está a tentar.
We can't. Jim, you're not even trying.
Há outro passageiro acordado, um mecânico chamado Jim Preston.
There's another passenger awake... a mechanic named Jim Preston.
- Jim.
Is it? Jim.
Jim, não consigo pensar em mais nada para tentar salvar-nos.
Jim, I can't think of anything else to try... to save us.
Eu e o Jim vivemos numa felicidade acidental.
Jim and I live in accidental happiness.
O Jim não é um cavalheiro.
Jim's no gentleman.
Além do mais, não há segredos entre mim e o Jim.
Anyway, there's no secrets between me and Jim.
O Jim estava muito ansioso por conhecê-la.
Jim was so looking forward to meeting you.
O Jim acordou-me?
Jim woke me up?
- A interpolar dados.
Same as Jim's. Interpolating data.
- Então sabe o que é que o Jim fez.
So you know... what Jim did.
Jim...
Jim...
- Jim!
Jim!
- Jim.
Jim.
Jim.
Jim?
Jim. Volta para mim.
Jim... come back to me.
Jim, vá lá!
Jim, come on!
Jim?
Jim?
Jim!
Jim!
- Jim?
Jim?
Jim, diz qualquer coisa, por favor.
Jim, please say something.
Localizar Jim Preston.
Locate Jim Preston.
Jim Preston localizado.
Jim Preston located.
Jim.
Hey, Jim.
" O meu amigo Jim perdeu a mãe ontem.
" My friend Jim lost his mother yesterday.
Não és filho do Jim McGrath, ou és?
You're not Jim McGrath's son, are you?
Obviamente, não é a mesma coisa que quando Jim estava lá.
Well, our facility is nothing like it was when Jim was there.
Sabem, quando eu conheci o Jim há 20 anos atrás, ele tinha uma certa energia.
You know, when I first met Jim 20 years ago, he had such a contagious energy.
- Escolheste o parceiro errado, Jim.
I chose the wrong partner, Jim. Miles.
E vou fazer uma banca de limonada na parte de trás do Jim.
I'm gonna make a lemonade stand on the back of Jim.
- Jim?
- Jim?
Meu Jim desapareceu.
My Jim's missing.
O que está a acontecer?
What is happening Jim?
Senhores, por que estão alterados?
Jim what is the excitement.
Tanto quanto sei, isto não significa nada. 360 00 : 25 : 55,087 - - 00 : 25 : 58,422 Conheci um tipo num bar... ... um Jim qualquer coisa.
So as far as I can tell, they don't mean anything.
Na verdade, sabe a morada do Jim McNally?
Actually, do you have an address for Jim McNally?
Aqui, Jim.
Here. Here, Jim.
Jim, podes mostrar-me a Diane?
Jim, can you punch Diane up on the preview for me, please?
Jim, carrega o vídeo 2 e 3, não vá ele saltar um.
Jim, cue clip package two and three in case he skips one.
- Passa.
- Roll it, Jim.
Corta, Jim.
Cut it, Jim.
E... Arranca, Jim!
And go, Jim.
Mantém o grande plano, Jim.
Just... Just stay wide, Jim.
- Leve o Jim.
- Jim. Take Jim.
Dados recebidos. O mesmo que o Jim.
Data received.
Jim.
Jim.
LOL, Jim. "
LOL, Jim. "
- Não estás pronto para isto, Jim.
You're not ready for this, Jim.