English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → inglés / Kenan

Kenan traducir inglés

33 traducción paralela
Kenan, o Planeamento Superior não tem nada a relatar?
Kennan, does Advanced Planning have anything to report?
Estou a ver, como, e se o Kenan e o Kel ganharem a lotaria.
I see, like, what if Kenan and Kel won the lottery?
Definitivamente não quero viver com o Kenan e o Kel.
Well, I definitely don't want to live with Kenan and Kel.
Devias ter visto aquilo. Ela chamou o Kenan, e o Kenan não abriu a boca. Ñão disse nada!
He wanted Keno to answer a lesson.
O Kenan estava no chão, a babar-se.
So, Keno was on the floor, saliva coming out of his mouth.
E a professora disse á Amer : "Chama a ambulância". Então, o Kenan levantou-se.
The teacher sent Amer to call an ambulance but Keno just stood up.
Mas o Kenan diz que vai connosco, quer o deixem, quer não.
Keno said that he would go even if they don't let him go with us.
Não era uma canção do Kenan Dogulu?
Wasn't it Kenan Dogulu who sang that?
- Gani Bazar, Kenan Demir, Dursun Mutlu, todos jornalistas mortos. Negas que organizaste e financiaste a morte deles?
That's notwhatwe've been told by all the dead journalists :
Sou o Dr. Kenan.
I'm Dr. Kenan.
- Não. - Kenan, que se passa com a tua roupa?
- Kenan, what's with your clothes man?
Naquela época, o Kenan mantinha-nos na linha.
Back then, Kanan kept us in line.
Sim, não há problema, Sr. Kenan.
Yes, but I'm fine, Mr. Kenan.
Estou a fazer o meu trabalho, Sr. Kenan.
I'm just doing my job, Mr. Kenan.
Tenho de ir e voltar ao trabalho, Sr. Kenan.
I should go and get back to work, Mr. Kenan.
Está bêbado, Sr. Kenan. É melhor ir embora.
You are drunk, Mr. Kenan.
Adeus, Kenan.
Goodbye, Kenan.
O Kenan e eu acabámos ontem à noite.
Kenan and I split up last night.
- J, é o Kenan.
Yo, J, this is Kanan.
COMUNIDADE RESIDENCIAL KENAN Arrombaram a minha residência e foi completamente vandalizada.
My residence hall was broken into, and it was completely vandalized.
Kenam, por favor não interprete isto mal.
Kenan, please don't misunderstand.
Chamo-me Yang Kenan.
I'm Yang Kenan.
Uma vez que a sua posição é essa, eu não irei morrer... juntamente consigo.
Since that is how you feel, Kenan, I'm not going to die with you.
Yang Kenan!
Yang Kenan!
Kenan...
Kenan,
Tragam o Yang Kenan!
Bring Yang Kenan!
O meu presente era libertar o Yang Kenan por si.
My gift was to release Yang Kenan for you.
O que tens a dizer sobre isso?
Gani Baºar, Kenan Demir and Dursun Mutlu.
Claro, Sr. Kenan.
Sure, Mr. Kenan.
Sr. Kenan?
Mr. Kenan?
Kenan!
Kenan!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]