Kwon traducir inglés

Aviso-vos de que conheço judo, krai magna e tae kwon do.

I must warn you that I know judo, krai magna and tae kwon do.

Temos peritos a demonstrar técnicas de... judo, aikido, Taekwon-Do, hapkido e karaté.

We have experts demonstrating techniques in judo, aikido, tae kwon do, hapkido and karate.

Recebi um dan em Taekwon-do.

I also hold a belt in Tae Kwon Do.

Alexander, este é Sae Jim Kwon.

Alexander, meet Mr. Sae Jin Kwan.

E o que vêem mostra a importância do Taekwon-do...

The pageantry you are witnessing shows the importance of Tae Kwon Do to Korean heritage.

A herança coreana. São tão loucos por Taekwon-do... Como os americanos pelo basebol.

They are as passionate and wild about Tae Kwon Do as the Americans are about baseball.

O estilo combina Taekwon-do, Karaté, Judo e Kickbox.

Styles include a combination of Tae Kwon Do, Karate, Judo, and kickboxing.

O juiz é Chong Pa Kim da associação de Taekwon-do.

Our referee is Mr. Chang Park Kim, a veteran of the Korean Tae Kwon Do Association.

Regressa contra Sae Jim Kwon... Considerado o melhor da sua categoria.

Sae Jin Kwon, considered to be the top ranking fighter in his weight class.

Kwon ataca, Grady derruba-o e marca ponto.

Sae Jin Kwon attacks, Grady counters with a down and scores.

Mas é cedo para dar como perdido para Kwon.

But it is way too early to write off Sae Jin Kwon.

Sae Kwon explode com um violento soco.

Ooh, Sae Jin Kwon explodes with a vicious aerial back knuckle.

Como se não bastasse o confronto físico... Kwon parece insultar Grady.

As if this physical confrontation weren't enough, he seems to be taunting Grady.

Alex defende-se com a esquerda, mantendo-o longe.

Alex bravely pairing with his left hand, trying to keep Kwon at bay.

Kwon ataca, Grady reage e marca ponto!

Kwon attacks, Grady counters and scores.

E Grady apanha-o num salto, tirando Kwon do ringue.

Oh, and Grady catches him with a jumping front kick that knocks Kwon!

Alex Grady com o ombro ferido derrota Sae Jim Kwon... E mantém viva a esperança americana.

Alex Grady, injured shoulder and all, has defeated Sae Jin Kwon and managed to keep the American hopes alive.

Este aéreo espectacular é marca registada do Taekwon-do.

This spectacular aerial display is the trademark of classical Tae Kwon Do.

Sae Jim Kwon, Seul, Coreia...

- Sae Jin Kwon, Seoul, Korea,

Tenho o exame de cinturão castanho do tae kwon do.

I have my brown belt exam for tae kwon do.

E o taekwondo também.

So did tae kwon do.

A guerra de drogas entre as tríades intensificou-se hoje... com o massacre de mais de 100 homens no cais de Kwun Tong

The drug war between the Triads intensified today with the mass execution of over 100 men on Kwon Tong Pier.

Tive aula de tae kwon do na ACM.

I took taekwondo at the Y.

- E eu sei Tae Kwon Do.

- I know Tae Kwon Do.

Não te preocupes. O Jack é cinturão negro em Tae Kwon Do.

And don't worry, Jack has a black belt in Tae Kwon Do.

Tenho de ir buscar o quimono à lavandaria, porque tenho Tae Kwon Do amanhã à noite.

Yeah, if that's okay. I've got to pick up my gi at the cleaners. I have tae kwon do tomorrow night.

Vou fazer young mu kwon.

RUSSO : I'm going to do some young mu kwon.

Consigo sobreviver na selva só com uma faca matar o que colocar nas minhas mãos e sou cinturão castanho em Tae Kwon Do.

I can survive with just a knife, shoot anything you put in my hands, and I have a brown belt in tae kwon do.

Treinava karaté... e tae kwon do.

He trained in karate and tae kwon do.

Tae kwon dos dodós, ao ataque.

Tae kwon dodos, attack.

Engloba educação de adultos... basquetebol, CPR, Lamaze, ballet, Tae Kwon Do.

It has adult education, basketball CPR, Lamaze, water ballet, senior's tae kwon do. It's great.

Srta. Kwon, grande festa hoje à noite!

Miss Kwon, big party tonight!

Srta. Kwon, bom!

Miss Kwon, nice!

Oficial Kwon, liga para a estação e siga com isso.

Officer Kwon, call the station and follow up on this.

Srta. Kwon?

Miss Kwon?

O vitorioso final, Kwon... nome de seu programa de combate, Tai Kwon Do... desapareceu na internet.

The final victor, Kwon... named after his original combat programme, Tae Kwon Do... disappeared into the Internet.

Só ouvimos falar dele... quando seu programador surgiu num bar... e comprou briga com um bando de motoqueiros.

Next time we heard of Kwon... its programmer showed up in a redneck bar... and picked a fight with a room full of bikers.

Só há uma palavra para Kwon : malévolo.

There's only one word for Kwon : Malevolent.

Doutor, como sabe tanto sobre o Kwon?

Hey, Doctor, how do you know so much about this Kwon?

Kwon venceu o jogo.

Kwon won the game.

Às quartas-feiras tenho 3 horas vagas quando os putos têm tae kwon do.

I have a three-hour window Wednesdays when the kids are at tae kwon do.

Ele está no meu lar no tae kwon do de quarta-feira... e não tenho tempo para perder contigo.

He's in my house on tae kwon do Wednesday, and I don't have time to mess around with you.

Não gosto muito de sushi, mas aquela Michelle Kwon.

I mean I didn't do the sushi, but Michelle Kwan...

Sou o Rex, fundador do sistema de autodefesa Rex Kwon Do.

- I'm Rex... founder of the Rex Kwon Do Self-Defense System.

Chama-se Rex Kwon Do!

It's called Rex Kwon Do!

Em primeiro lugar no Rex Kwon Do, usamos os amigos.

First off... Rex Kwon Do, we use the buddy system.

Tive aula de defesa pessoal, de manhã.

Had tae-kwon-do class this morning.

No canto vermelho o campeão de Tae-Kwondo da Coreia!

In the red corner, here comes the champion of Tae-kwon do of Korea!

O Tae-Kwondo põe-nos assim com este espírito.

Tae-kwon do is state of mind.

Fica longe dele, Alex.

And Kwon immediately attacks the left shoulder.

... cinturão negro de Jiu-Jitsu, campeão de Tae-Ken-Do técnico forense certificado pelo FBI E O MAIOR FALHADO DO MUNDO!

Make a decision. Black belt in jujitsu. Tae kwon do champion.