Lale traducir inglés

19 traducción paralela

O Feio Rei Yilmaz Güney estará no Cinema Lale esta noite. Os atores secundários são Fikret Hakan,

"The Gangsters" tonight at the Lale Cinema.

Não vendeste nem um bilhete. Entra e vai trabalhar! CINEMA LALE

You didn't sell even one ticket.

Boguslaw Kostecki, Peter Lale, David Daniels e Joe Knight.

Boguslaw Kostecki, Peter Lale, David Daniels and Joe Knight.

Lale!

Lale, Nur, fora!

Lale, Nur, out!

A Lale conseguiu passar porque não tem maminhas.

Lale's got no boobs so she can get through.

Para, Lale!

Stop it, Lale!

Estás a ouvir, Lale?

Lale, do you hear me?

Rápido, Lale. Vai vestir-te também.

Hurry, Lale, you come and get dressed too.

Lale, também tenho de tirar as tuas medidas.

Lale, I have to take your measurements too.

Lale, que estás a fazer?

Lale, what are you doing?

Lale, onde estás?

Lale, where are you?

Lale...

É a Lale.

It's Lale.

Lale!

Lale?

The Gangsters será exibido esta noite no Cinema Lale.

"The Gangsters", showing tonight at the Lale Cinema.

Tenho de levar o John e os miúdos ao Lalé, passo por lá e trago um.

I'm gonna take John and the boys.