Translate.vc / portugués → inglés / Lau
Lau traducir inglés
176 traducción paralela
E largá-la da mesma maneira que me largaste.
OH, LAU RETTE. LAU RETTE.
- Moonraker 4, programar lançamento.
- Moo _ raker 4, lau _ ch programme.
Moonraker 6, iniciar sequência de lançamento.
Moo _ raker 6, start lau _ ch seque _ ce.
Rampa de lançamento em ordem.
Lau _ ch pad go.
Moonraker 6 preparado para laçamento.
Moo _ raker 6 cleared for lau _ ch.
Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Writer :
Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Writer :
Joyce Godenzi, Ha Chi-chun, charlie Chin Hsiang-Iin, billy Lau Nam-kwang,
Joyce Godenzi, Ha Chi-chun, Charlie Chin Hsiang-lin, Billy Lau Nam-kwang,
Lau Shun-Ying, sempre te tratei como uma irmã, uma amiga para toda a vida.
Lau Shun-Ying, I've always treated you as a sister, a life long friend.
Eu sei que vocês são amigos do Comandante Lau do Exército Negro.
You're friends with Lau of the Black Flag Army.
Sou a esposa do Lau Hak-ming!
I'm Lau Hak-ming's wife!
Sou do OCTB, qual é o número da cama do Lau Hak-ming, por favor?
I'm from OCTB, what number bed is Lau Hak-ming in, please?
Kelly, recomendei-te ao tio Lau e ele que que começes a trabalhar na firma dele.
Uncle would like you to work for his law firm.
Está jogando Mahjong com a Sra. Lau.
She's playing mahjong with Mrs Lau.
Onde o laulau é o kaukau no luau
? Where the the lau lau is the kau kau at the luau?
Luki......... Lau?
Huki huki lauuuuuuuu?
A Terceira Divisão de Fuzileiros está em Danang, Phu Bai e Chu Lau, e a 173ª Divisão de Pára-quedistas está em Vung Tau a defender a base e a apoiar as tropas sul-vietnamitas.
Well, we've got the 3rd Marines at Danang, Phu Bai, Chu Lai, the 173rd Airborne at Vung Tau, for base defense and support of the South Vietnamese units 13 battalions in all.
Sou o Sr. Lau, o seu advogado.
I am Mr. Lau, your attorney
Lau
Lau
Só pensa em si, Inspector Lau.
You are worried about yourself Inspector Lau
As 4 : 38 pm recebemos o relatório do Inspector Lau...
At 4 : 38 pm we received Inspector Lau's report
Inspector Lau
Inspector Lau
Inspector Lau da OCTB.
Inspector Lau of OCTB
Baixe a arma e solte o Inspector Lau.
Drop your weapon and let Inspector Lau go first
Senhor Lau, ingressou como agente de policia.
Mr. Lau you joined as a police constable
O Inspector Lau Kin Ming dos S.I., contactou o agente infiltrado, Chan Wing Yan.
Senior Inspector Lau Kin Ming of IA contacted undercover officer, Chan Wing Yan.
O Lau desfez a operação de droga do Sam e foi apreendida cocaína com o valor de $ 60 milhões.
Lau toppled Sam's drug operation and cocaine worth HK $ 60 million was seized.
A 7 de Novembro de 2002, o Agente Chan encontrou-se com o Inspector Lau, no topo do prédio Sei Fong Centre.
On November 27th 2002, Officer Chan met with Inspector Lau, on the rooftop of the Sei Fong Centre.
O testemunho precedente foi prestado pelo Inspector Sénior Lau Kin Ming.
The preceding testimony was provided by Senior Inspector Lau Kin Ming.
O comité de dois Chefes Superintendentes e o Comissário Assistente acreditaram no testemunho de Lau.
The committee of two Chief Superintendents and the Assistant Commissioner unanimously believe Lau's testimony.
O assassínio cometido pelo Inspector Lau do Agente Lam Kok Ping foi classificado como legal.
Inspector Lau's killing of Officer Lam Kok Ping has been ruled legal.
Ronald, este é o Inspector Lau.
Ronald, this is Inspector Lau.
Inspector Lau, eu sou Yeung Kam Wing da Segurança.
Inspector Lau, I'm Yeung Kam Wing from Security Wing.
Lau.
Lau.
O Lau é uma grande ajuda.
Lau's a great help.
Inspector Lau, está a divertir-se no meu escritório?
Inspector Lau, are you having fun in my office?
Inspector Lau, sabe o que está a fazer?
Inspector Lau, do you know what you're doing?
Então não quer ajudar-me, Inspector Lau?
So you don't want to help me, Inspector Lau?
Inspector Lau.
Inspector Lau.
Lau Kin Ming, esta é a sua última hipótese.
Lau Kin Ming, this is your last chance.
Lau Kin Ming, está preso.
Lau Kin Ming, you're under arrest.
O Lau Kin Ming está ali!
Lau Kin Ming's over there!
- Inspector Lau...
- Inspector Lau...
O Lau está a ser levado para o hospital.
Lau's been taken to the hospital.
Eu próprio vou prender o Lau Kin Ming.
I'll arrest Lau Kin Ming myself.
e quanto ao Lau Xing...
As for Lau Xing...
Lau Xing, Lau Xing
Lau Xing, Lau Xing
Lau Xing, você retornou!
Lau Xing, you have returned!
Lau Xing!
Lau Xing!
Temos que comemorar que Lau Xing voltou.
We must celebrate that Lau Xing has returned
Bem-vindo a casa, Lau Xing
Welcome home, Lau Xing
Onde o laulau é o kaukau no luau
? Where the lau lau is the kau kau at the luau?