Libs traducir inglés

Vamos começar do princípio, sem as improvisações.

Let's take it again from the top, without the ad-libs.

Passo a citar : "Quanto à actuação do SupInt. Harry" Arranca "Órgãos como Sancho Pança, o público ficou perplexo face ao seu sotaque de Gales e intimidado com improvisos abusivos."

'as for the performance of Superintendent Harry "Snapper" Organs as Sancho Panza, the audience were bemused by his high-pitched Welsh accent and intimidated by his abusive ad-libs.'

Lê-o palavra por palavra e não acrescentes nada, por favor.

Read it word for word and no ad libs, please.

Aviso-a já, Tanya Devedora de Lotus, sou contra a libertação da mulher.

I warn you, Tanya, the Easter lotus... I am opposed to the women's libs.

Esgotou-se-me a imaginação.

I've run out of ad libs.

Eu escrevi as suas improvisações.

I WROTE HIS AD-LIBS!

- Liberdade!

- Libs!

E isto são Madlibs.

And these are Mad Libs.

Não voltes a meter "buchas"?

No more ad libs, Ricky. I mean it.

O Mad Libs!

Mad Libs!

Não conta nas nossas cabeças Como boas Mad Libs.

Just count in our heads as good Mad Libs.

É como sair com a Mad Libs...

It's like dating Mad Libs.

- São improvisações porcas?

- Is this dirty mad libs?

Isto é o que há pra contar A Andromeda... Nenhum improviso

This is what to tell the Andromeda No ad-libs

Se alguém precisar de mim, estarei no escritório a fazer contas.

If anyone needs me, I'll be in my office doing Mad Libs.

Sticky hair, stickyhips, stubble on my sticky libs Michael, you're the only...

# Sticky hair, stickyhips, stubble on my sticky libs Michael, you're the only... #

- LIBS.

- LI BS, my man.

Eu corri o vídeo da Monica a sair da galeria ontem á noite, com o filtro "LIBS".

I ran video of Monica leaving the gallery last night through this LI BS filter.

- "Lábios Loucos"

- "Mad Libs"

Lindsay, três pessoas podem jogar Lábios Loucos?

Lindsay, can three people play Mad Libs?

Bem, Juju.. eu e a Lindsay estamos no meio de uma partida de Mad Libs...

Well, Ju-Ju, Lindsay and I are in the midst of some Mad Libs.

Mudei a mensagem do telefone para dizer que estamos fora, tenho um kit de primeiros socorros, baixei o termóstato do frigorífico, liguei para o jornal e suspendi a entrega e apaguei um livro velho de palavras cruzadas para termos algo para nos entreter no carro.

I changed the phone message to tell people we'd be out of town, I put together a first aid kit I turned the fridge thermostat down, because it doesn't have to be cold I called the paper and stopped delivery and I erased an old Mad Libs book so we'd have something to entertain us in the car.

Palavras cruzadas?

- Mad Libs, huh? - Yeah.

Detectives... tenho os vossos resultados.

Detectives, I've got your libs results.

Ela até se deu bem com o Randy, que finalmente conhecia alguém que também adorava o Mad Libs.

She even got along with Randy who finally found someone who enjoyed "Mad Libs" as much as he did.

- Queres jogar ao Mad Libs?

You want to play Mad Libs? Yeah. Here's a Mad Lib :

Com a EIL. - Quem é Eil?

Maybe.With libs.

- Espectroscopia induzida por laser.

Who's libs? Laser induced breakdown spectroscopy.

Quer dizer, as coisas que eu grito quando vamos ao cinema, e todos aqueles Mad Libs que eu fiz.

I mean, think about all that stuff I yell at the movie screen and all those great mad libs I've done.

Reinicializando o LIVS.

Reinitiating LIBS.

Ela está a vender Mad Libs que já preenchemos.

She's selling Mad Libs that we've already filled out.

Precisava mesmo do braço direito do He-Man e deste velho livro de "Mad Libs".

I really needed He-Man's right arm and this old book of Mad Libs.

Isto não é assim como tu pensas.

This ain't Mad Libs, Chiles.

Estou a comer um biscoito de chocolate e a fazer jogos de palavras.

Munching on this chocolate Frisbee, doing some Mad Libs.

Scrabble, Mad Libs...

Scrabble. Mad libs.

Eu amei seu performance e sua atitude.

You made me feel it. I loved your runs and your ad libs.

"Técnicas Loucas de Física".

Physics Mad-Libs.

- Adoro jogos de palavras.

- I love Mad Libs.

Parecia uma algaraviada de uma hipster.

To me, it all sounded like hipster mad libs.

Só vamos conviver, fazer jogos de palavras, ver como é jogar ao beer pong sóbrios. Nunca fiz isso.

We're just gonna be hanging out, playing Mad Libs, see what it's like to play beer pong sober- - never done that.

Leva isto a sério.

Libs, come on, take it seriously.

Vá lá, Libs, é bom para a aldeia!

Come on, Libs, this is good for the village!

Há males que vêm por bem, Libs!

Every cloud, Libs. Every cloud!

É preciso acreditar, Libs.

Belief is the bridge, Libs.

É um jogo de palavras ao contrário.

It's like doing mad libs in reverse.

Bem, que tal alguns livros loucos?

Well, how'bout some mad libs?

Eu trouxe um livro.

I brought "mad libs."

Ninguém me leva o meu Ned Vou ensiná-lo a divertir-se

# # [Ad-libs Song]

Até logo, Libs.

Later, Libs.

O stress mata!

Chill, Libs.

Muito bem, vamos passar mais algumas vezes, mas vamos fazer uma pausa primeiro, está bem?

♪ THIS IS MY LIFE, THIS IS MY TAPESTRY ♪ [ad-libs ] [ song ends] - ALL RIGHT, WE'RE GONNA GO A FEW MORE TIMES,