M2 traducir inglés

Dois biggahs ( medida de àrea equivalente a + ou - 1500 m2 ) de terra, "Bandhini" "Madhumati"...

Two biggahs of land, "Bandhani" "Madhumati"...

Nem 140 m2, nem mula nenhuma.

Not no 40 acres and no mule.

os 2000 m2 da Nora.

Nora's half acre.

Até se lhes pode mostrar os últimos 8 km da M2.

You might as well just show them the last five miles of the m2.

Técnicos do Moonraker 6 para segmento M2.

Moo _ raker 6 tech _ icia _ s to M2 segme _ t.

um hectare são 10000 m2 o que dá 10000 ratos por hectare.

Over 40,000 square feet in an acre. That's 4,000 mice per acre.

Tenho 30 rádios Technics M245.

How about 30 Technics M2-45s? What's wrong, baby?

Como vês, a carga máxima são 257kg / m2

As you see : Maximum load is 257kg / m2

Peso máximo : 257kg / m2

Maximum load : 257kg / m2

5.500 m2 de mercadorias com descontos.

60,000 square feet of discounted merchandise.

Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade?

How about 3,000 square feet ofquality topsoil?

- 1 m2 não vale a pena. - 1 m2 é 1 m2.

It has to be done as well.

São quantos m2 ao todo?

.. The mezzanine!

- São mais ou menos 100 m2.

How many ft 2 total? - about a 1000 ft 2.

De facto, eu sou o comandante supremo do planeta M2, General Rild!

Indeed, I am the supreme commander of Planet M2, General Rild!

Escute, aquele M2 Bradley é propriedade do Exército dos Estados Unidos.

Listen to me. That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army.

" Daria 200 Km de mar por 4.000 m2 de terra estéril.

" Now would I give a thousand furlongs of sea... - for an acre of barren ground. - Oh, shit.

Está a dirigir-se para o nosso Planeta M2.

It is headed for our own Planet M2.

Assegura-te de que enfatizas os comandos M2 que são eles que vão levar os prisioneiros.

Make sure you emphasize to the M2 Commandos that they are to take them prisoner.

Comandos M2!

M2 Commandos!

Fort Meade tem 70 mil m2 de computadores no subsolo.

Fort Meade has 18 acres of mainframe computers underground.

A M2 que atravessa a Quinta Avenida.

The M2. Goes right down Fifth.

Podem estar em qualquer lado nesta área de 50 m2.

- Yeah. They could be anywhere in this 50-square-mile area.

Chamava-se "Projecto M2".

It was called the M2 Project.

Quantas pessoas estavam envolvidas nesse M2?

How many people were involved in this M2?

O homem à frente do M2.

The man in charge of M2.

Depois de 10 anos sem contactar com ninguém do M2... assim do nada, alguém lhe tira os filhos?

So, after 10 years with no contact with anyone at M2... out of nowhere, they take your children?

Também investiguei os outros membros do M2.

I also ran a background check on all the other M2 members.

Cada morte de um M2... foi precedida em 48 horas por um assassínio político.

Each M2 death... was preceded within 48 hours by a political assassination.

Sabemos que o Renfro e os outros membros do M2 estão mortos.

We know that Renfro and the other members of the M2 unit are dead.

Eu sei que esteve por trás das mortes do M2.

I know you were behind the M2 killings.

Tem dois andares, uma área de 7 mil e 200 m2, estacionamento para pessoal e clientes e, no quarteirão, dois bancos, uma Kinkos, e uma data de Starbucks.

Ah, here. Two floors, 24,000 square feet. Uh, employee and client parking, and within one block we have two banks... a Kinko's and a couple dozen Starbucks.

E eu tenho 90 m2 no andar de cima.

And I have a 90 sq. meters upstairs.

O Milo reduziu a busca a quatro antenas, que ainda são 1.300 m2.

- Nina? Milo's narrowed the signal to four antennas, which is still about 500 square miles.

Dá-me a M2.

- Give me the M2.

Bem, santo Deus, o carro 13 saiu da pista e parece estar a atravessar em velocidade... um campo com 16 mil m2, depois de bater um novo recorde.

Well, good heavens, car 13 has stirred off the course and seems to be speeding across four acre field. Oh, my dears, that's lucky for me.

São uns bons 150 m2?

Must be 1500 square feet.

Procuro por um homem que tenha medido um coeficiente poroso maior que 10e menus 16 m2 por segundo.

I'm looking for a man who has measured pore coefficients greater than 10e minus 16 meters squared per second.

À roda de 36000 m2, acabei de saber.

Some 400,000 square feet, I just found out.

Não chamaria de cabana uma casa com mais de 500 m2.

I'm old-fashioned, but I don't think a cottage should be over 6000 square feet.

Perdemos 300.000 m2 para a Brabson, o que estão a fazer em relação a isso?

We lost 300.000 m2 for Brabson, what are to do in relation to that?

750 m2.

3,500 square feet.

Pintar-lhe 100 m2 por trocos?

Painting his pad for peanuts?

Todos os 74 m2.

All 800 square feet of it.

E vamos vasculhar estes 28 mil m2 minuciosamente.

And we are gonna search that seven acres thoroughly. Let's go.

É um quarto com 80 m2?

is that an 80 m2 room?

É só um quarto de 20 m2 com uma cama, um televisor e uma mesinha de café.

It's just a 20 m2 room, a sofa bed a TV and coffee table.

Pensei que eras o convidado de honra de um jantar diplomático em M2 J.

I thought you were the guest of honor at some big diplomatic dinner on M2J?

Estamos falando de 20 campos de "squash", 1.200 m2 de parquet! faca ao menos 20 % de desconto!

We're talking 20 squash courts, 1,200 meters of parquet, give us a 20 % discount at least.

Quantos m2 há num pedaço de carpete de 3m60 por 5m50?

Pop Quiz. How many square yards are there in a twelve by eighteen foot piece of carpet?

Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...

Appearing on the m2 were...