Mag traducir inglés

Último carregador.

Last mag.

Alcança depressa e muda para mag.

Reach over real quick and switch to mag.

És uma mulher e peras, Maggie.

You're a mighty fine gal, Mag.

Afasta-te, Mag.

Move aside, Mag.

- Que horas säo, Mag? 6h15?

- What's that clock say, Mag, 6 : 15?

Dei dois socos em toda a sua magia. Dois socos.

I'VE GIVEN HIM TWO STRI KES ON ALL HIS MAG IC.

- Tinha de pedir um desejo! - Não existe desejos, nem nada assim.

IT WAS MAG IC, BOLI E. WE HAD TO HAVE MAGIC THEN.

Se se desejar com muita força, Bolie, realiza-se.

THERE AIN'T NO MAG IC OR WISHING OR NOTHING LIKE THAT.

Fui eu quem fez isto, eu, Bolie Jackson!

THERE AIN'T NO MAG IC. NO MAG IC, HENRY.

- Não posso. - Não posso.

NOW, HENRY, THERE AIN'T NO SUCH THING AS MAG IC.

Ou talvez ou talvez exista magia e os desejos também.

AND THERE AIN'T NO SUCH THING AS MAG IC, IS THERE? I GU ESS NOT, HENRY.

Acho que o problema é que não há muitas pessoas que acreditam.

MAYBE THERE IS MAG IC, AND MAYBE THERE'S WISH ES, TOO.

- A Mag Wildwood.

- Mag Wildwood.

Mag, querida, que é que estás cá a fazer?

Mag, darling, what are you doing here?

Sr. Berman, ainda não fomos apresentados, mas eu sou Mag Wildwood de Wildwood, Arkansas.

Mr. Berman, we haven't been formally introduced, but I'm Mag Wildwood from Wildwood, Arkansas.

Mag, querida, estás a ser uma chata.

Mag, darling, you're being a bore.

Veio com a Mag Wildwood. Não era o latino bonitão, o outro - o que parece um porco.

He came with Mag Wildwood, not the beautiful latin type, the other one... the one that looks like a pig.

Tu conheceste-o - amigo da Mag Wildwood.

Darling, you met him, I know you did... Mag Wildwood's friend.

Eu trago-as de volta, vivas, Mag. Vem, Annie. Eles estão no molhe.

- Come on, they're at the pier!

- Amplificação total.

- Screen is on full mag.

Nós estávamos numa sala de chá para nos abrigarmos da chuva.

Mag and Jacky and I, we went into a little tea shop to get out of the rain.

O meu avião está a pingar combustível.

My plane's got a bad mag drop.

Rodas traseiras Ricon de 16 polegadas, de magnésio.

Sixteen-inch Ricon mag rear wheels.

Tenho cinco Smiths, duas Lugers... uma 357 Mag.

I got five Smiths, two Lugers... a.357 Mag.

- Ele roubou uma revista.

- He boosted a skin mag.

Mag...

Mag...

Leva o interconector neutralizador.

Take that neo-mag neutralizing intercog,

O Anel esqu ¡ s ¡ to e mag ¡ vo de B ¡ Ibo.

Bilbo's funny magic ring.

Sam, fogos de art ¡ fív ¡ o são l ¡ ndos, mas ¡ sso é mag ¡ va de Elfo.

Sam! Fireworks are all very nice, but this is elf magic.

Boom! Deu-lhe um balázio que trespassou a revista.

Gave that little zero a long burst straight through the Playboy mag.

Eu olhei, e vi uma lua atrás da Mag...

I looked up, and there was a moon behind Mag...

Magnitude total na tela.

- Full mag on viewer.

Mag total, Senhor.

- Full mag, sir.

Pega logo num instante.

It starts big. It will go with just the mag chips.

Não queria ter de lhe dizer isto, mas, já que você me forçou, é meu dever nos tirar da confusão em que você nos colocou.

Now I didn't want to have to say this to you, Mag, but since you've forced me. It is my duty to get us out of the mess you've landed us in. I got us in?

- Onde é a casa de banho?

Hi, Mag. 271. - Where is the bathroom?

Marcamos uma reunião separada entre você e o Sr. Neal... e deixemos que se adapte à atitude da sua revista.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

É uma "Magnum 44".

Well, this is the.44 Magnum Auto-Mag.

- Preciso de outro carregador.

- I need another mag.

Passa-me a Magnum.44.

Hand me the.44 Mag.

Magnum.357, automática.

.357 Mag automatic.

Tu lês aquela revista, a "Cosmo"?

Do you read that mag "Cosmo"?

Aquilo que... Quer dizer, aquela bala explosiva?

You mean, that's the explosive bullet, like a mag point?

Acho que vou comprar uma revista de corridas.

I think I'll go buy a racing mag.

- A revista das corridas?

- And the racing mag?

Temos uma, duas, três, quatro mag 58 metralhadoras checoslovacas.

We got one, two, three, four mag 58 Czechoslovakian machine guns.

- Bem, eu gostei do nome da revista.

- Well, I like the title of the mag.

- Não sei. Tem um cartucho 44 dos nossos.

He's got a.44 auto mag casing from here.

- Traz as fitas magnéticas.

- Bring the mag tracks.

Quando alguém lhes apertar a cara contra o passeio e lhes disser :

THAT THERE AIN'T ANY MAG IC? WHEN DOES SOMEBODY PUSH THEIR FACE DOWN ON THE SIDEWALK AND SAY TO'EM,

Janela larga, não engasga.

Takes 15 in the mag, one up the pipe wide ejection port, no feed jams.