Malone traducir inglés

O cão de Maloney nasceu a onze de Dezembro, dez semanas.

Malone's dog was born December eleventh, ten weeks.

- Isto é a última morada conhecida... do Bones Malone e do Blue Lou Marini.

- This is the last known address... of Bones Malone and Blue Lou Marini.

A senhora tem aqui a viver o Thomas Malone ou o Louis Marini?

Ma'am, do you have a Thomas Malone or Louis Marini living here?

Willie "Grande" Hall e Tom "Ossos" Malone.

Willie "Too Big" Hall and Tom "Bones" Malone.

Padre Malone?

Father Malone?

Sou o Padre Malone.

I'm Father Malone.

¡ Padre Malone!

Father Malone!

Sim, menos quando sai comigo.

Miss Malone, these men are my associates.

- Mas que jovem compreensivo!

It was hard to believe his niece was Miss Malone.

- Obrigado. Não acho preciso chamar a polícia. Basta me dar o nome da sua seguradora.

Call me Adelaide. " "Miss Malone" sounds like a spinster, and I'm only 32, which is an old maid only if you're in Iowa, which is one reason I left.

Acho que ele estava "fazendo conta errada".

I'm beginning to think so too. Miss Malone? Yeah.

O primeiro bilhete era da Cindy. Dizia que Higgins estava indo ao clube e tinha lhe pedido que a levasse. Esperava que não me importasse.

Entering the ring, our last entry in the jump-off is Norman, ridden by Adelaide Malone... from the Cathcart Ranch on the Big Island of Hawaii.

É bastante comovente. Pode me dizer por quê?

Let's have a big round of applause for Norman... and Miss Adelaide Malone.!

Um de seus empregos.

I'll be handling this for Miss Malone.

- Nome : Sam Malone.

Yo, doc, Trevor here.

- Lowell Greenspon.

- Alias : Sam Malone.

Professor Malone, acho que a sua aula vai começar.

Professor Malone, I think you've got a little class in session there. Hi, doc. Over here.

O Tenente Malone fará uma reunião ás 6h da manhã. Sei que o conheces.

Lieutenant Malone'll be holding a briefing at 6 : 00 a.m. I understand you know him.

O Tenente John Malone.

LieutenantJohn Malone.

O Malone está à sua espera.

Well, Malone is expecting you. What should I tell him?

Não é o John Malone de que me lembro.

This isn't theJohn Malone I used to know.

Fala o Malone.

Malone.

Dave Malone.

Dave Malone.

- Malone.

- Malone.

E você é Malone, verdade?

And you're Malone, right?

Malone!

Malone!

Deite-se de lado e não fale.

Malone, I want you to lie flat. And be as quiet as you can

Não se mova, Malone, ou começará a sangrar.

Hold still, Malone, or you'll wind up bleeding to death.

- Merda, pobre Malone.

- Shit, poor Malone.

- Não é Malone, chefe.

- Not Malone, chief.

- Bons dias, sr. Malone.

- Good morning, mr. Malone.

Acorda, Malone.

Rise and shine, Malone.

Malone, afinal qual é o raio do teu nome?

Malone, whatever the fuck yourname is?

Quero Malone aqui, agora, não amanhã.

I want Malone here. Now. Not tomorrow.

Malone.

Malone.

Estou preparado para receber Malone.

Let's prepare for Mister Malone.

O que vais fazer, Malone?

So what are you gonna do, Malone?

É bom ter certeza, Malone.

You'd better be damn sure, Malone.

- Onde está Malone?

- Where's Malone?

- É da lista de Malone.

- He's on Malone's list.

Malone!

Malone! - Are they okay?

Quero atingir o sujeito, Malone!

I want to hurt the man, Malone!

Malone, você e eu lideramos os homens...

Malone, you and I will take the men...

Malone.

No. Malone.

Malone...

Malone... No.

Malone!

Oh, Malone!

- De acordo com os relatórios, o Sr. Malone perdeu o jacto para voltar.

According to our reports, Mr. Malone missed the corporate jet home.

És tu Malone?

Are you Malone?

- Há aqui um artigo sobre o Malone.

- There's an article here on Malone.

Foi ponto do mesmo jeito.

Adelaide Malone.

A que tipo de documentos Lewellen teria acesso?

Miss Malone.