Melvin traducir inglés

Coronel, está a lisonjear-me. Como fez o sr. Melvin, quando nos sentamos juntos numa ópera, foram estas as palavras dele :

Now, colonel, you're flattering me, just as dear Lord Melvourne did once when we sat next to each other at an intolerable banquet.

- Sim. Melvin, não é?

- Yeah...

- Você se sente melhor, Melvin?

- Feeling better, Melvin?

- Ele é um bom cozinheiro, Melvin.

- She's a very good cook, Melvin.

- Vamos, Melvin.

- Come on, Melvin.

Bye, bye filho.

MELVIN : Goodbye, son. RANDOLPH :

Melvin, com quem danças Judy?

Melvin, who's Judy dancing with?

Claro que é, sim.

MELVIN : Oh, of course he is, yes.

Melvin.

Melvin.

Vá, Melvin.

Now, Melvin.

Melvin, veja se você pode obter algo.

Melvin, see if you can get through to her.

Se você realmente me ama, Melvin, deve aprender a dançar a rumba.

If you really loved me, Melvin, you'd learn how to rumba.

Nada, Melvin.

Nothing, Melvin.

- Melvin

- Melvin?

Como está, Ms. Rosita?

MELVIN : How do you do, Miss Rosita?

Vamos, Melvin.

Now, Melvin.

Olá filha.

MELVIN : Well, Judy.

Sete anos?

MELVIN : Seven years?

- Olá, Melvin.

- Hello, Melvin.

Basta um novo penteado, Melvin.

It's just a new hair dress, Melvin.

Grande, Melvin.

Melvin, how wonderful.

- Quase, Melvin.

- Practically ready, Melvin.

- Muito delicado, Melvin.

- Thanks, Melvin.

E Melvin Deixe-se decide como fazer, isso é ótimo.

And, Melvin your letting her make her own decision as you're doing is wonderful.

Melvin, você parece saber.

Melvin, she seems to know you.

- E o que é que se passa com Melvin?

What about Melvin?

Lembras-te do Al Melvin, o cabo da patrulha?

Do you remember Al Melvin, the corporal on the patrol?

Há exactamente uma hora, o seu amigo Sr. Alan Melvin, em Wainright, no Alasca tirou as mesmas duas fotos.

Exactly one hour ago, your friend Mr. Alan Melvin in Wainright, Alaska made the same two photographs.

Melvin Spearman, chamada para Mr.Melvin Spearman.

Man : Melvin Spearman, paging Mr. Melvin Spearman.

Bem, Chefe, o senhor é o único a quem dei o nome falso de Melvin Spearman.

Well, you see, Chief, you're the only one that I gave the cover name Melvin Spearman to.

Mas essa suposta mulher é na verdade Melvin Forester, cobrador do sindicato da Kaos.

But that so-called woman is actually Melvin Forester, bagman for the KAOS syndicate.

Max, não acha melhor ver-lhe primeiro a cara...

Max, don't you think you'd better have a look at Melvin's face

Está bem, Melvin? 5000 e temos negócio.

All right, Melvin, 5, OOO and it's a steal

Chefe Melvin Purvis alega

" Midwest Chief Melvin Purvis claims

- Sou o Melvin Purvis.

I'm Melvin Purvis, the G-Man.

- Estou, Melvin?

Melvin? -'Yes, hello.'

Quantos homens estão atrás de mim?

How many men you got on me now, Melvin?

O Melvin e o J. Edgar Hoover?

- You and J. Edgar Hoover, huh?

Isso é bom, Melvin.

Well, that's fine. That's fine, Melvin.

- Quem? - Melvin Purvis.

- Melvin Purvis.

O agente federal Melvin Purvis transformou o fiasco em Little Bohemia numa caça ao peru com gangsters.

'Ace federal agent Melvin Purvis'has turned the debacle at Little Bohemia'into a gang-smasher's turkey shoot.

- Ninguém se vai magoar. - Quem está lá dentro?

- That's Melvin Purvis.

Isso faz do Melvin um pedinte vivo.

That makes Melvin a living, breathing pauper.

Estávamos preocupados consigo, Melvin.

We were worried about you, Melvin.

É insólito, Melvin, uns polícias a dizerem o que é melhor para o seu cliente.

Kind of unusual, Melvin. Couple of professional cops telling you what's best for your client.

Melvin, o Beddoe pode derrotar o Jack Wilson?

Melvin, can Beddoe whup Jack Wilson?

E o vencedor irá ao campeonato das comunidades profissionais.

Match Physicians : Dr. Melvin Gaines.

Ooh... bem, como eu disse ao Melvin Belly no outro dia, sabes :

Ooh... well, as I said to Melvin Belly the other day, you know :

Tio Caw, sou o seu sobrinho da Carolina do Norte.

Uncle, I'm Melvin.

Soldado de Primeira Classe Melvin Peterson, às ordens.

Private First Class Melvin Peterson, reporting as ordered, sir.

Nossa história começa no ginásio de Tromaville, onde trabalha um jovem chamado Melvin Furds.

Our story takes place at the Tromaville Health Club where a young man named Melvin Furd works.