Translate.vc / portugués → inglés / Motherfucker
Motherfucker traducir inglés
8,693 traducción paralela
Estou bonito.
I'm fine as a motherfucker.
Fiz um favor para o sacana do porto-riquenho, o Víbora.
So I did a solid for that Puerto Rican motherfucker Víbora, right?
E o cabrão continua vivo?
And the motherfucker is still alive?
- Disseste que o cabrão era maluco.
You said the motherfucker was crazy.
Ouvi dizer que o sacana é maluco.
Heard that motherfucker's crazy.
Não é fácil trabalhar com um tipo tão imprevisível.
It's not like he's the most predictable motherfucker to work for.
O cabrão tem olhos na nuca.
Motherfucker's got eyes in the back of his head.
Sou o cabrão que ensinou ao Ghost e ao Tommy tudo o que sabem.
I'm the motherfucker who taught Ghost and Tommy everything they know.
Claro que não! Achas que ia falar com a bófia?
Do I look like a motherfucker who'd tell the cops anything?
Eu mesmo mataria o cabrão, mas ele vai topar-me logo.
I'd kill the motherfucker myself, but he'd see me coming a mile away.
És um tipo sombrio, Jared.
You are one dark motherfucker, Jared.
Porra!
Motherfucker.
- Vai bardamerda, seu cabrão.
Shit and fall in it, motherfucker!
Filho da mãe. Sim.
Motherfucker.
Vamos beber, vamos animar esta festa!
We're gonna get drinks. We're gonna turn this motherfucker up.
Filho da puta.
Motherfucker.
Os sapatos ardem bem.
Shoes burn like a motherfucker.
Quem é o mestiço?
Who's a ding, motherfucker?
Quem é mestiço?
Who's a ding, motherfucker?
Quem é o merdas, cabrão?
Who's the ding, motherfucker?
Ele apanhou aquele filho da puta.
He capped that motherfucker!
Vais morrer, cabrão.
You're dead, motherfucker.
Eles "chinaram" o médico da prisão.
They shivved the prison doctor, motherfucker.
Quem é um maricas, cabrão?
Who's a ding, motherfucker?
Filho da puta, anda cá abaixo!
Hey, motherfucker, come downstairs!
Quem é mestiço, cabrão?
Who's a ding, motherfucker?
Tenho olhos, cabrão.
I got eyes, motherfucker.
Com que dinheiro, cabrão?
With what money, motherfucker?
Filho da puta sorridente e cheio de correntes de ouro. Qual é o problema?
Gold-chain-wearing, saggy-toothed motherfucker.
É o cabrão mais corrupto de Los Angeles.
He's the most corrupt motherfucker in Los Angeles.
Seu cabrão.
You motherfucker.
Não me trate por "Sra. Donovan", seu cabrão!
Don't you "Mrs. Donovan" me, you motherfucker!
Ela acha que a ama, seu cabrão!
She thinks you fucking love her, you motherfucker!
Cabrão.
You motherfucker.
Cabrão.
Motherfucker.
- Acaba logo com isto, cabrão.
Just get it over with, motherfucker.
Não é da minha conta, mas ele está a comportar-se de forma estranha.
None of my business, but he acting strange as a motherfucker.
Estúpido, caracol de merda! Sai!
Dumb fuck, slow-ass motherfucker, move!
Desforra, filho da mãe.
Rematch, motherfucker!
Desaparece!
- Motherfucker, what's up with you? - Get lost. - Get lost, asshole!
Raul, filho da puta!
Raúl, you motherfucker!
- Eu mato-te, filho da puta!
- I'll kill you, motherfucker!
Filho da puta!
Motherfucker!
Queres mesmo desafiar-me, filho da puta?
You really want to step to me, motherfucker?
- Filho da puta.
Motherfucker.
Filho da puta.
Yeah, I'm leaving right now. Motherfucker.
Filho da mãe.
Motherfucker.
Filho da mãe.
Oh, motherfucker.
- Eu?
I'm a motherfucker, huh?
Seu filho da mãe.
You motherfucker.
Cabrão!
Motherfucker!