Translate.vc / portugués → inglés / Nefertiti
Nefertiti traducir inglés
20 traducción paralela
São os principais suspeitos no desaparecimento dos brincos Nefertiti da colecção do Cairo actualmente em exibição em Nova lorque.
They are prime suspects in the disappearance of the Nefertiti earrings from the Cairo collection currently on display in New York.
Nefertiti?
Nefertiti?
Helena de Tróia, Cleópatra, Nefertite, Joana d'Arc... Para falar só de algumas.
Helen of Troy, Cleopatra, Nefertiti, Joan of Arc, to name but a few.
Estava no chão, ante a tumba do Nefertiti.
I found her on the floor of Nefertiti's tomb.
Assim a esfinge, assim as pirâmides, Assim o busto de Nefertiti.
Thus the Sphinx, thus the pyramids, thus the bust of Nefertiti.
A Rainha Rosa Nefertiti.
Um. The Queen Nefertiti Rose.
Ai está você.
Come on, Nefertiti... There you go.
- Numa pirâmide como esta mas no Egipto, a minha mãe encontrou a famosa Nefertiti.
- In a pyramid just like this one... - Mm-hm. ... but in Egypt, my mom found the famous Nefertiti.
# Beija-me, Nefertiti Tal como tanto gostas
Kiss me, Nefertiti Just the way you like it
Não há por aí muitos bustos da Nefertiti com 3 mil anos.
There's not a lot of three thousand year old Nefertiti busts laying around.
Há muitas ilustrações deles, pintadas nas paredes dos templos, assim como esculturas em granito de Akhenaton, da sua esposa Nefertiti, e da sua filha Meritaten.
There are so many illustrations of them painted on the temple walls, as well as granite sculptures of Akhenaten, of his wife Nefertiti, of their daughter Meritaten.
Mesmo o Rei Tut foi um dos filhos de Akhenaton e Nefertiti.
Even King Tut was one of the children of Akhenaten and Nefertiti.
"Nefertiti".
Nefertiti.
Toquem a "Nefertiti".
Y'all play Nefertiti.
Nefertiti, podes tirar as joias?
Hey, Nefertiti, want to lose the jewels?
Sim, daqui é Pine, do Hotel Nefertiti, na Marginal do Cairo.
Yes, this is Pine of the Nefertiti Hotel in the Corniche.
Nefertiti Hotel, Cairo.
Nefertiti Hotel, Cairo.
Teve uma namorada chamada Sophie Alekan... no Hotel Nefertiti.
You had a girlfriend called Sophie Alekan in the Nefertiti Hotel.
- Vamos reunir-nos no "Nefertiti" dentro de 1 hora.
- Let us reconvene in the Nefertiti in one hour.
Se pelo menos tivesse a Opala de Nefertiti.
If only you had the Opal of Nefertiti.