Noda traducir inglés

13 traducción paralela

Argumento

Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU

Takago Noda

Não, Dr. Redfield, noda disso.

No, doc Redfield, nothing like that.

Os castelos de Noda e Nagashino cairam.

Noda Castle and Nagashino Castle have fallen.

Noda e Nagashino cairam.

Noda and Nagashino have fallen.

Faz de conta que não vi "noda".

I WILL TURN A BLONDE EYE.

" O segundo tenente Noda respondeu :

" Second lieutenant Noda responded,

Olá, Sr. Noda.

Hi, Mr. Noda.

Ainda bem que só abateste japas, mas o Noda vai matar-nos.

It's great you shot down just Japs, but Noda's gonna kill us.

- Cabrão do Noda! - Não serve de nada.

- Noda, the bastard!

Ele saiu com o Noda para um serviço.

- He's out on a job with Noda.

Noda.

é um homenagem a Nagi Noda, não?

A reference to Nagi Noda.