Translate.vc / portugués → inglés / Noren
Noren traducir inglés
135 traducción paralela
Saga Norén dirige o interrogatório. Também está presente Martin Rohde dos Homicídios de Copenhaga.
Saga Noren, Malmö County Police, and Martin Rohde are present.
Saga Norén, Homicídios de Malmö.
Saga Noren, Malmö County Police.
Saga Norén, Homicídios de Malmö. Vive aqui Martin Rohde?
Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén, dos Homicídios.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Voltaste a ver Saga Norén, dos Homicídios de Malmö.
So you got to meet Saga Norén from Malmö's criminal police.
" Sabes quem esteve aqui esta tarde?
Do you know who was here tonight? Saga fucking Norén.
Saga Norén, Homicídios.
Saga Norén, Malmö County Police.
- Saga Norén, Homicídios, Malmö.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén, Homicídios.
- Saga Norén. Can I help you?
Saga Norén. Estou?
Saga Norén.
- Sim. Saga Norén, de Malmö. Conhecemo-nos na ponte.
- It's Saga Norén from the bridge.
- Saga Norén.
- Saga Norén.
Vou trabalhar com a Saga Norén no caso da ponte.
I'll be working with Saga. - Thank you.
Onde é o gabinete da Saga? - Por ali.
- Where's Saga Norén?
Começo a entender porque Ingmar Bergman e Lars Norén são suecos. O quê?
No wonder Ingmar Bergman and Lars Norén are from Sweden.
És alguma coisa ao dramaturgo Lars Norén? - Não.
- Are you related to Lars Norén?
Saga Norén, Homicídios.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Estou. Olá, sou Saga Norén, Homicídios.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Tem visitas. Sou Saga Norén, dos Homicídios.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén, Homicídios.
- Saga Norén.
Sou Saga Norén, Homicídios, de Malmo, para falar com a Lillian.
This is Saga Norén. I'd like to talk to Lillian.
Olá, Lillian.
Saga Norén.
Fala-me da tua colega, a Saga Norén.
Tell me about your colleague Saga Norén.
Olá, John. Que se passa?
- Saga Norén, Malmö County Police.
- Olá, Anton. Sou Saga Norén, de Malmo.
- Saga Norén, Malmö County Police.
- Saga Norén, Homicídios.
- Saga Norén. - Copenhagen Police.
Olá, sou Saga.
- Saga Norén.
Saga Norén, Homicídios.
- Saga Norén. - Hi.
- Saga Norén, Homicídios. - Fala Daniel Ferbé.
- Saga Norén, Malmö County Police.
- Saga Norén, Homicídios.
- Saga Norén.
Sou Saga Norén, Homicídios.
Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén?
- Saga Norén?
Saga Norén, Homicídios, Malmö. Onde?
Saga Norén, Malmö County Police.
Chamo-me Saga Norén. Sou da Polícia de Malmö.
I'm Saga Norén from the County Police.
Sou Saga Norén, dos Homicídios de Malmö.
I'm Saga Norén.
- Saga Norén, Homicídios.
- Saga Norén. - He's broadcasting again.
Saga Norén, polícia de Malmo.
- Saga Norén. - It's Gry.
- Saga Norén.
- Saga Noren, Malmö County Police.
Saga Norén não está. Ela volta só amanhã.
Saga Norén will be back tomorrow.
Não. Sou Saga Norén, Homicídios, Malmo.
- No, this is Saga Norén.
A Saga Norén atendeu o teu telemóvel.
- Saga Norén answered your mobile.
Saga Norén.
Saga Norén.
- Casa da Saga Norén.
- Saga Norén.
- Saga Norén, Homicídios. - Trabalhas até tarde.
Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén, Homicídios, Malmo.
Saga Norén, Malmö County Police.
Chamo-me Saga Norén.
- No. I'm Saga Norén.
Já passou. - Sou Saga Norén, Homicídios.
Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén, Homicídios.
Saga Norén.
- Saga Norén, Homicídios.
Saga Noren, Malmö County Police.
Fugiu de casa.
Saga Norén was here.
Aqui Saga. Escutas?
- It's Saga Norén.