Novia traducir inglés

16 traducción paralela

Sou sua amiga, sua novia. Bem, se quer, sua mãe tambem.

- I'm your boyfriend, your girlfriend, even your mother, if you want.

Morreu sofocado, porque sua novia de 180 Kg. Se sentou em sua cara.

His 400-pound girlfriend suffocated him when she sat on his face.

Ou estás aqui pela tua parte - e se estás levas ou tiro - ou então aqui pela mi novia.

Either you're here for the cut... in which case I'd just as soon shoot you or maybe you've come for mi novia here.

Não são águas passadas? Não há como negar.

Aren't we past that, Novia?

Agarre a imperatriz pelo pescoço, se puder.

Grab Empress Novia by the throat if ya dare!

José, Nina. Veronica Suviran, a minha novia.

Jose, Nina, Veronica "Suviran," mi novia.

Novia?

- You too. Novia?

Novia quer dizer "namorada".

Novia means girlfriend.

É melhor esperares que o Tennyson não te faça nada em frente à tua namorada senão ficas frito!

Mejor espera que Tennyson no le cuente que le dijiste que era su novia, sino est? s frito! - C?

Agora que estás de férias é o que circula na rua, empacotas-te a tua sexy namorada.

Se that you are of vacations in the street, with your beautiful one and sexy novia.

Su nueva novia...

Ela diz, "su nueva novia..."

She says, "su nueva novia..."

Encontras uma noiva, casas, e segues para norte.

You found a novia, got married, and then you headed north.

A tua namorada, a Alex.

Tu novia... Alex.

- Muito bem. Es mi novia.

That's mi novia.

Novia é namorada. Tip, vi que a tua irmã regressou.

Tip, I saw that your sister is back in town.