Translate.vc / portugués → inglés / Okubo
Okubo traducir inglés
24 traducción paralela
Squire Okubo, temos de remover todos os que são desleais ao imperador.
Squire Okubo, we must remove those who are disloyal to the Emperor. Those who can't see where the times are headed are in our way. Indeed.
Okubo, não esperaria que tivesse a mesma atitude consigo?
Okubo, you would expect the same, wouldn't you?
Okubo, chegue aqui.
Okubo, come here.
Okubo, agora os homens estão sob o seu comando.
Okubo... you are now in charge of the men.
Desculpe, Okubo.
I'm sorry, Okubo.
Quando testemunhava perante o painel, a professora aposentada de 93 anos Keiko Okubo disse que os alunos eram mais bem comportados, mais estudiosos e menos lentos quando ela os podia pontapear na cara.
Testifying before the panel, retired schoolteacher 93-year-old Keiko Okubo said students tended to be better behaved, more studious and less likely to be tardy when she was allowed to kick them in the face.
traz a tua filha para a estação de Okubo, eu espero por vocês lá.
Bring your daughter To the Okubo station, I'll wait for you. Hurry!
Vai para a estação de Okubo, imediatamente!
Go to Okubo station now
Na estação de Okubo.
Okubo station
Uma puta gorda com toneladas de maquiagem.
She's a prostitute in Okubo. A fat whore with caked-on makeup, right?
Toshimichi Okubo, o Primeiro Ministro.
Toshimichi Okubo, the Home Minister.
Já vai algum tempo, Sr. Okubo.
It's been a long time, Mr. Okubo.
Sr. Okubo,
Mr. Okubo,
Vou ter agora com o Sr. Okubo.
I'm going to Mr. Okubo's now.
Okubo!
Okubo!
Sr. Okubo...
Mr. Okubo...
Terei que repetir o pedido do Sr. Okubo.
I will repeat Mr. Okubo's request.
O Sr. Okubo foi assassinado!
Lord Okubo assassinated!
Rebeldes assassinaram o Ministro Okubo!
Assassins Kill Home Minister Okubo!
Apenas estão com medo que acabem como o Okubo.
They're just all afraid they'll end up like Okubo.
Ito era uma raposa.
So was Okubo, of Satsuma, in the southwest.
Tal como Okubo, de Satsuma, no sudoeste.
They knew a wolf when they saw one.
Ela é prostituta em Okubo.
What?
As putas de Okubo cheiram como doninhas.
That old prostitute from Okubo, she stunk like a skunk.