Ov traducir inglés

Encosta o carro para eu acabar de apertar a porcaria dos parafusos!

Now you pull this car ov er so I can fix the goddamn tire!

I wanna be made ov...

I wanna be made ov...

- Agora?

- Right now you're ov

Sabes, os vampiros são um pouco selectivos com as quem escolhem pa...

You know, vampires are a little picky about who they change ov...

Pai Abençoado, vela pela minha mulher e pelo meu filho.

Blssd Fh'wch ov my wif nd son -

Pai Abençoado, vela pela minha mulher e pelo meu filho com uma espada fiel.

Blssd Fh'wch ov my wif nd son wih dy swod -

Fodeste-me!

You fucked me ov er.

.. Vou mijar-me nas calças!

I'll piss ov- - ov- - over my p-pants!

E, agora, uma das Caras a Ter em Conta da Convenção de 2003, a modelo novata, Marge Simpson.

And now, one of Ov Mitt Con's Faces to Watch 2003 : Rookie spokesmodel, Marge Simpson.

Sabes, se quisesses vir visitar...

You know, if you wanted to come ov...

Pav com quem quer que seja...

Pav against whoever-ov.

Eu sei, então porque é que tu não vens para aqui...

I know, so why don't you just kind of get ov...

Passei os meus doentes quando o meu turno...

I signed out my patients when my shift was ov -

Estou a abrir o fog...

I'm opening the ov- -

E nunca encontrada. Todos disseram que a Harris nunca faria nada sem falar com o Watkins primeiro.

Everyone we interviewed at the time without talking to Watkins mafirst.ov

Levante...

lift it ov...

- Pressão a 88 / 60.

- B.P.Ov 88 er 60.

Enquanto estava na biblioteca pesquisei sobre os OV...

While i was at the library, i did some research on u- - - You know. Right.

Porquê tanta excitação neste insecto em particular?

Why such excitement ov this particular insect?

Senhoras e senhores, como Ovolino, gostaria de "ov-acionar" a tua vontade de comeres as tuas papas de aveia, esta manhã.

Ladies and gentlemen... As Eggbert, I would like to egg-xpress my desire for you to eat oatmeal this morning.

Eu estava com inveja por ficares com a promoção em vez de mim.

I was jealous that you got the promotion ov me.

Chama-lhe intuição ou um sexto sentido desenvolvido durante 10 anos, a ver se era perseguida, mas aquele homem esconde alguma coisa.

Now, you call it intuition, You call it a sixth sense you develop over a 10-year stretch Of looking ov your shoulder,

São muitos "ovs".

It's a lot of "ov's."

Podias continuar a tentar

♪ well, I could keep ov tryin'♪

Queres que pegue no quê? A arma OV?

What, what do you want me to get, the "uhh-v" gun?

A Arma OV não funciona nos zombies. Bom tiro.

"Uhh-v" gun doesn't work on zombies.

Está por ali, eu mostro-te, tudo bem?

It's over there. It's ov... I'll fucking show you, all right?

Vou mostrar, merda.

It's ov... I'll fucking show you, all right?

Peço desculpa pelo bilhete, podemos recomeçar... - Tens o lip gloss da Chanel Allure?

Sorry about the note, can we start ov... you have the chanel allure lip gloss?

Gibbs, este interrogatório está encerr...

Gibbs, the interrogation is ov...

Vou encostar... Temos um 10-50, temos um 10-50! Mas que merda?

Whoa, okay, okay, I'm pulling ov - - We're ten-fifty we're ten-fifty!

Era como esses impulsos apenas tomassem conta deles.

It was like these urges just ov ertook them.

Sei que isto deve ser angustiante para ti, mas, ouve...

I know this must have been harrowing for you, - but listen, it is ov- -

- Empurra-o.

Push it ov... push it. - Push, push...

- Acho que este encontro aca...

- I think this meeting is ov...

Olá, podes vir...

Hi, um, can you ov...

Como é que foste... parar aí?

How'd you get ov... over there?

Aqui!

Ov... over here.

Estavam em pé...

They stood ov...

E como tu... rebolaste...

And how you rolled ov...