Translate.vc / portugués → inglés / Oxycodone
Oxycodone traducir inglés
113 traducción paralela
Também tinha Oxicodona.
Oxycodone was there, too.
Daniel Perez está a tomar Oxycodone para a dor, e Alicia tomava Diazepam.
Daniel Perez is taking Oxycodone for pain, and Alicia was on Diazepam.
Deu à Alicia algum Oxycodone do Daniel.
You slipped Alicia some of Daniel's Oxycodone.
Acetaminophen, Tetraciclina, Oxycodone,
Acetaminophen, Tetracycline, Oxycodone,
O Henry encontrou oxicodona e clorpormazina em ambos os olhos.
So henry found oxycodone and chlorpromazine in both the right and left eye.
Por exemplo, aumentar a oxicodona.
Suppose we increase your oxycodone?
Os testes detectaram metanfetaminas, sildenafil e oxicodona.
Well, tox detected methamphetamine, sildenafil and oxycodone.
Os bolos e a oxicodona... são as únicas coisas que evitam que desmaie aqui de dor.
Those cookies and the oxycodone are the only thing keeping me from passing out right here from pain.
Há umas semanas, o melhor para mim era a oxicodona.
Right, because a few weeks ago, oxycodone was what's best for me.
Uma receita de oxicodona, em nome do doente Larry Zebalusky.
A prescription for oxycodone in the name of patient Larry Zebalusky.
Não tinha justificação legal, nem médica para adquirir a medicação.
So, Dr. House had no legal or medical basis for acquiring that oxycodone?
O Dr. House levantou uma receita, mas não era de oxicodona.
Dr. House did pick up a prescription, but it wasn't for oxycodone.
Mas diz aqui oxicodona.
It says oxycodone.
- Eu sei, mas não era oxicodona.
I know, but it wasn't oxycodone.
Puseram-me a tomar Oxycodone.
They got me on Oxycodone.
Pensava que a oxicodona me provocava alucinações.
I was worried the oxycodone was making me hallucinate.
Oxicodona?
Oxycodone?
Eu peço um empréstimo ao Scotty para ter oxicodona.
Okay, fine. I'll hit Scotty up for some oxycodone.
Podes dizer oxicodona, que não vou ter uma recaída.
JUSTIN : Dude, you can say oxycodone without me going back into rehab.
Porque consome o Scotty oxicodona?
And why is Scotty on oxycodone anyway?
Oxycodone.
An opiate? oxycodone.
Tem oxicodona?
You have oxycodone?
O Cal Warren tinha uma receita para oxicodona prescrita por uma Dra. Antonia Ezralow.
Cal Warren had a prescription for oxycodone... written by a Dr. Antonia Ezralow.
Estava a tentar arranjar alguma Oxycodona.
He was trying to score some oxycodone.
A granada explodiu no meio da tua morgue, e tu corres atrás da oxicodona.
I'm talking about as a grenade went off in the middle of your morgue... and you scramble for the oxycodone.
Entretanto, avancei com Ceftriaxone, Doxiciclina e Oxicodone para as dores.
Meanwhile, I started ceftriaxone and doxycycline. And oxycodone for the pain.
Tem oxicodona de 80 mg num jovem de 17 anos.
You got 80 milligrams oxycodone in a 17-year-old.
- Foi a oxicodona, Li?
So, was it the oxycodone, Li?
Olhem, talvez a overdose tenha sido de oxicodona, mas de onde vieram o alprazolam e a ephedra?
Look, maybe he od'd on the oxycodone, but where did the alprazolam and ephedra come from?
- Foi quando receitou a oxicodona.
That's when you prescribed the oxycodone? Yes.
Quatro de oxicodona de 10 mg.
Four ten-milligram oxycodone.
Receitou oxicodona para o Ben Bowers e o Ben morreu de uma overdose de oxicodona.
There's nothing linking... He prescribed Ben Bowers oxycodone, and Ben Bowers died of an oxycodone overdose.
- A oxicodona não é barata.
Oxycodone isn't cheap.
Segundo o Sid, está cheio de analgésicos, oxicodona e morfina, em níveis mais altos do que qualquer hospital lhe teria dado.
According to sid, he's full of painkillers- - Oxycodone and morphine - at levels much higher... Than the hospital would've given him.
O Henry também encontrou níveis de oxicodona mais altos que terapêuticos. A sério?
Henry also found higher than therapeutic levels of oxycodone.
Drogar-lhe a bebida com oxicodona suficiente para rebentar com Rhode Island é.
Well, doping his drink With enough oxycodone to take out rhode island is.
Eu sei que tens oxycodone, cocaína e álcool no teu sistema.
I know you have oxycodone, cocaine and alcohol in your system.
- Xanax e oxycodone.
Xanax and oxycodone.
Acho que é oxicodona ou estimulantes.
I'm guessing oxycodone or uppers.
Positivo para oxicodona, fentanil e DMT.
Positive for oxycodone, fentanyl and DMT.
Nada como a oxicodona para transformar uma rapariga simpática numa cabra assanhada.
Nothing like oxycodone to turn a nice girl into bitch on wheels.
Estamos a pensar dar 40 miligramas de oxicodona, e não injectar-lhe heroína.
We're talking about giving her 40 milligrams of oxycodone, not shooting her up with heroin.
A Amelia a cheirar oxicodona na recepção não é "bater no fundo"?
Amelia snorting oxycodone off the reception desk doesn't qualify as rock bottom?
Oxicodona.
Oxycodone.
Está bem, oxicodona.
Well, oxycodone.
Ambos tinham níveis elevados de oxicodona no sistema.
Hey, guys, the M.E. report just came in. Both of them had high levels of Oxycodone in their systems.
Usa a oxicodona para drogar os seus parceiros contrariados.
He uses Oxycodone to drug his unwilling partners.
Não, mas o resultado toxicológico apontou para cetamina e oxicodona.
No, but tox results turned up ketamine and oxycodone.
- Ketamina e oxicodona?
Ketamine and oxycodone?
E ainda não sabemos de onde veio a oxicodona.
And we still don't know where the oxycodone came from.
- Parece-me oxicodona.
Looks like oxycodone to me. Where did that come from?