Pluie traducir inglés

15 traducción paralela

Gostaríamos de lhe falar da Pluie.

We'd like to tell you about Pluie.

- Quem é a Pluie?

- Who's Pluie?

- A Pluie é essa?

- That's Pluie? - Yes.

- Sim. - A Pluie é uma loba?

- Pluie's a wolf?

Durante quatro anos, os cientistas seguiram a Pluie no seu percurso entre Alberta e as Montanhas Rochosas.

For 4 years, scientists tracked Pluie as she made her way from Alberta up and down the Rockies.

Por que faz a Pluie a viagem?

Why does Pluie do it?

- A Pluie teve de...

- Pluie had to...

A Pluie vai embebedar-se, sair da via e comer o meu gato.

Pluie's gonna get drunk, wander off the road and eat my cat.

Prefiro que culpem um lobo. Se a Pluie votasse...

I'd rather it be a wolf than us.

A Pluie foi morta por um rancheiro o mês passado.

Pluie was shot and killed by a rancher last month.

- A Pluie afectou-te mesmo, não?

- Pluie really got to you?

La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent la mer des reflets changeants sous la pluie

A do nove, por outro lado...

Because pluie rain.

Parapluie. Porque pluie é chuva.

Well, that's another way of saying "harmful".

Tem reflexos de prata O mar Tem reflexos que mudam

♪ A des reflets d'argent, la mer A des reflets changeants sous la pluie