Translate.vc / portugués → inglés / Ps
Ps traducir inglés
411 traducción paralela
Um instante. " PS. A tia Fanny teve um rapaz com 8 libras.
You see, everything is all right, boys.
"P.S. cuidado para não apanhares uma insolação".
"PS : Take care not to get sunstroke."
P.S.
PS :
Mas eu... Agora só quero ter aulas na Universidade. Ou por ensino à distância, pagas $ 1,98 em selos por 10 lições.
But me from now on, I'll take my education in college, or in PS-62, or I'll send $ 1.98 in stamps for "Ten Easy Lessons".
" Adoro-vos aos dois, mas vou fugir.
"GoodbyTommy" PS
Belo presente de Deus.
BBa II ps G
Podereis cortar os vossos laços. Custar-vos-á uma hora de trabalho árduo. Entretanto, nós estaremos longe.
a s ps a I, it should cost you an hour o painul work, by then we shall have set sail.
Acrescente um "PS".
I might have a "PS" for your pa.
PS : O teu dentista ligou.
P.S. Your dentist called yesterday.
Vamos receber a visita de uns VIPs inesperados.
We have some unexpected VI Ps we have to show around.
PS : Vemo-nos no serão de canasta dos Saxo Coburgo.
Oh, p.s.- - see you at the saxe - coburgs'canasta evening.
Sector David, 1034, possível violação em curso perto do distrito 218, Grand Avenue com a BQ Expressway.
Sector D-David, 1034, possible rape in progress, vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway.
PS : O meu pai deve-me a pensão de dois meses - Maio e Junho.
My father owes me 2 months'money, May and June.
O princípio dos 6 Ps.
Operate on the 6-P principle.
Por favor, torce por mim.
PS, don't get mad, huh?
"PS..."
"PS..."
Quem quer que matou ps outros virá por ti, Amanda.
Whoever killed the others Is gonna come for you, amanda.
"e espera que ele esteja livre para jantar às 9 na Osteria dell'Orso. " PS
" and trusts he is free to dine at 9 at the Osteria dell'Orso.
E P.S., se for a Donna...
And PS, if this is Donna...
- Analisamos todos ps Benton na área de Chicago
We checked every Vinton in the Chicago area.
O interruptor das bombas fica naquele painel.
The switch for the pum ps is on that panel.
Ps - Um bom dia para si. "
PS, Have a nice day. "
PS : Tudo o que escrevi é treta.
P.S. All of the above is bullshit.
" PS : Brinquedos de pistolas, facas, ganadas e lança-chamas...
Toy guns, knives, grenades and flame throwers...
Ps mortos não correm.
- Dead people don't run.
Ps grandes negócios são o único modo de sermos respeitados pelos amigos.
Great business affairs... It's the only way of earning respect from friends.
Ps documentos já estão preparados.
The documents are already prepared.
P corpo dum advogado que já não interessava nada e eu. Ps restos dum teatro velho.
The body of a lawyer who was no longer worth anything and me... the refuse of an old theatre.
PS O jantar está na mesa. "
P.S. Dinner's on the table. "
Ps pais ás vezes podem estar enganados.
Daddies can be wrong sometimes, darling.
Mantenha os P.D.Cs do Lassard longe do meu precinto.
You keep Lassard's C.O.Ps out of my precinct.
Vá lá, P.D.Cs, aproximem-se da linha branca!
Come on, C.O.Ps, let's step up to the white line!
A partir de amanhã, os P.D.C. começam a patrulhar as ruas.
Starting tomorrow, C.O.Ps will be working the streets.
P.S. :
" PS.
"PS : Eu estou incluindo o chamado" salsichas com chili. "
P.S., enclosed is something called a chili dog.
" PS :
" PS :
PS : Alguém já vos disse que fazem um belo casal?
And P.S., has any one ever told you two you make an outrageous couple?
Faz-me um favor e não te metas na minha vida pessoal!
Do me a favour and keep your nose outta my Ps and Qs!
"PS - I Love You" em Lá.
"PS I Love You" in A.
Devem ter-se mudado.
- I went to PS 205.
Olá, Kurt, grande bicha médium.
Hello, Kurt, you ps ychic, ps ycho fag.
- Seliger. Da PS.
Seliger, up at P S.
A carta não fala de mim. - PS :
HE DOES NOT SAY ANYTHING ABOUT ME, HERR FLICK.
" PS :
PS :
PS :
" PS :
PS :
P.S.. please. please. anyone...
Não a suporto mais. - Naturalmente.
SHE WORSH I PS AND ADORES YOU
PS :
P.s. aghhh! "
PS.
PS.
PS.
P.S. :
" PS :
P.S.