Translate.vc / portugués → inglés / Puh
Puh traducir inglés
54 traducción paralela
É uma bola de merda e feno gigante.
It's a giant puh-hay-lis.
Bola de merda e feno?
Puh-hay-lis?
- Por favor!
- Puh-lease.
Ela não diria, "Puh." Usa a cabeça!
She wouldn't say, "Puh." Use your head.
Usa o uniforme de uma nave puschaj.
You wear the uniform of a Starfleet puH-chaH.
Engenharia, seus padrões neurais se desestabilizaram.
puH-chaH me'roQ! Engineering! Mother!
Por favor...
Puh-leaze.
- P...
- Puh...
Puh-Earl.
Puh-Earl.
Ohhh, por favor continua a beber!
Puh-lease, keep drinking.
- Por favor!
- Oh, puh-leaze!
- Bahh!
- Puh!
É puh, puh...
It's puh, puh...
"puh-cheen".
"puh-cheen."
Pizza!
Pizza! Puh-puh-puh.
Nooosa.
Puh-lease.
Por favor, já vão começar outra vez?
You should tell her. Oh, puh-leeze, not you two again.
"es..." "esca-pa-rum."
"have... esca-puh-duh."
"Escap-pu-dú." "As crianças esca-pa-rum."
"Escap-puh-duh." "The keeds have esca-puh-duh."
Não vim aqui para ser insultado.
Puh! I didn't come here to be insulted.
Cona! Cona!
Puh - pussy!
Alguém nos passou a perna.
Somebody beat us to the puh.
Quando fazem ricochete, às vezes, acertam noutras pessoas.
When they ricochet off me, they sometimes hit other people. Puh-ching.
Não me venhas com isso.
Hey, don't "puh-ching" me. - Puh-ching.
Não venhas com isso!
- Don't you "puh-ching" me!
Pooor favoor.
Puh-lease.
Só o que falta então fazeres é pedir para o Cleveland ser o teu padrinho.
So the only thing left for you to do is ask Cleveland to be your best man. Puh!
Espero que este texto seja um engano.
Puh-lease tell me this text is wrong!
Típicos eco-otários, a usar palavras para falar.
Puh! Typical eco-jerks - using words to talk.
E a tua irmã está a enganar-nos.
And your sister is puh-laying us.
No va to.
"Puh-ro-o-bie."
Por favor!
Puh-lease!
Por favor!
The title... - Puh-lease!
O meu pénis ficou tipo...
My penis eye was just like puh!
Nenhuma glória.
No glory. Puh!
- Uma traição aqui ou ali, tanto faz, mas já enfrentámos terroristas, assassinos, o KGB, o IRA, a Coreia do Norte, ciborgues, ajuda-me...
Potato, puh-treason, whatever. But we've been up against terrorists, assassins, the KGB, the IRA, remember, North Korea, cyborgs, uh, help me out.
Mas eles são os responsáveis pela morte dos Anderson.
Puh... But they're the ones responsible for the Anderson killings.
Por favor! Até parece que eu...
Puh-leaze, as if I'd ride in your- -
♪ Puh-puh-puh-pizza popper ♪
¶ Puh-puh-puh-pizza popper ¶
♪ Faz da minha puh-puh-pepperoni! ♪
Make mine puh-puh-pepperoni!
♪ Faz da minha pa-pa-pa-ananás! ♪
Make mine puh-puh-puh-pineapple!
♪ Faz da minha puh-puh-puh-Vicodin! ♪
Make mine puh-puh-puh-Vicodin!
"Olá, chamo-me'Pul'." Não sei pronunciar isso.
Puh-ha... Pau... - I don't even know how to pronounce that.
- É a mesma coisa.
- Potato, puh-tah-toe.
Por favor.
Puh-lease.
De certeza que não era uma bengala de doce.
And they're all, like, puh-puh, pow, pow! I'm pretty sure it wasn't a candy cane.
Ou "de noz pecã"
Or "puh-kahn" pie.
Aproximem-se do pavilhão real.
The poisley with the passley, poiple passle pizzle, the poison with the chalice is the cha, puh-puh, they will approach the royal pavilion.
- C.
- Puh...
Só preciso dos sons "puh", "tuh", "ooh", "uh",
Well, I only need the sounds
Homem de Ferro?
Puh-lease!