Translate.vc / portugués → inglés / Quayside
Quayside traducir inglés
9 traducción paralela
Acho que aquela árvore é o tamanho certo.
I'm going to fly home. Can you imagine their faces when they see me on the quayside waiting for them in Puddleby?
Pode imaginar a cara deles quando me virem esperando por eles no Quayside em Puddleby?
- Certainly. I've got to allow for a very steep rate of climb.
Enquanto ele falava, vi um porto, tropas reunidas... e um jovem oficial, recém promovido.
As he spoke, I saw a quayside, assembled troops... and a young officer, newly promoted.
Estrada Quayside, 35.
- Thirty-five Quayside Road. Tonight.
Ao longo dos quilómetros do cais, guindastes gigantes descarregam, todos os anos, 30 milhões de contentores, que serão trocados, redirecionados e armazenados.
On the kilometres of quayside, giant cranes unload every year 30 million containers, which will be exchanged, re-routed, stocked.
Ele caiu do cais.
He fell from the quayside.
Estou aqui em Southcliffe num cais cheio de habitantes locais.
I'm here in Southcliffe on a quayside crowded with locals.
o bebé do residente Hüseyin Badem desapareceu da zona do cais, quando estava no seu carrinho.
Local resident Hüseyin Badem's baby... Has disappeared from the quayside in his stroller.
Vejo dois drones. Um no cais, um no guindaste.
I see two drones, one quayside, one on crane.