Translate.vc / portugués → inglés / Randy
Randy traducir inglés
4,938 traducción paralela
Chega de falar do Randy.
Well, enough about Randy.
Meu Deus, o Randy está no hospital.
Oh, God. Randy's in the hospital.
Obrigaste o Jeff Chang a sair, embebedaste-o fodeste com as latinas da irmandade, apontaste uma arma ao Randy.
- What? You made Jeff Chang go out, got him wasted, you fucked with the Latin sorority girls, you pulled a gun out on Randy.
O Randy foi atacado por um búfalo, lembras-te?
Randy got mauled by a buffalo, remember?
Olha, Randy!
- Randy, look!
- Porque levam a tua carrinha?
- Why are they taking your truck, Randy?
- Dá-me o bastão!
- Bat me. - That was so hot, Randy.
Aquela lâmpada nunca mais funciona.
Oh, that lamp will never work again, Randy!
Desculpa termos roubado a tua carrinha e o teu telemóvel.
- Right, OK, we're sorry, Randy, that we stole your truck and your cell phone.
Faz o que te digo, come-me o cu!
Come on, Randy! Do what I said, fuck me in the ass, Randy!
Sou o Randy.
I'm Randy.
- Ele é o Randy.
- He's Randy.
- É o Randy.
- That's Randy.
- Boa desculpa. - Isso foi sentido.
- Nice apology, Randy.
Randy, ele não roubou nada.
Randy, he didn't fucking take shit.
Não sei, Randy.
I don't know, Randy.
Randy, não faças isso, meu.
Randy, don't, man.
Arreia-lhe, Randy.
Kick his fucking ass, Randy.
Devemos continuar a ir àqueles encontros, Randy?
Should we still be going to them meetings, Randy?
Randy, vou-te apanhar quando estiveres a dormir, rapaz.
Randy, I'm gonna come and get you in your sleep, boy.
Randy?
Randy?
Acabas de dizer o meu nome, Randy.
You just said my fucking name, Randy.
Raios, Randy.
Fuck, Randy.
Bob, Randy, ensacar e etiquetar.
Bob, Randy, bag and tag.
O nome desse gajo era Randy.
That guy's name was Randy.
O Capelão em Attica disse que o Pastor Randy tinha ele próprio tido maus hábitos, então ele me ajudaria.
Chaplain at Attica said Pastor Randy had been down the habit road himself, so he'd help me.
Eu sou apenas Randy, meu.
I'm just Randy, man.
Randy Newman.
Randy Newman.
Adoro o Randy Newman.
I fucking love Randy Newman.
- Vai pagar suas contas, Randy.
- Go pay your bills, Randy.
Tens visto o Randy?
- You ever see Randy anymore? - Mm.
Randy!
Hey, Randy!
Olá, Randy.
Hey, Randy.
Randy, este é o meu antigo colega, o Nick.
I'm sorry. Randy, this is my old partner, Nick.
Nick, este é o meu novo colega, o Randy.
Nick, this is my new partner, Randy.
Randy, envia-me uma foto.
Randy. Randy send me a picture will you?
Obrigado amigo.
- Thanks Randy.
Presumo que Bill Fernandez, Randy Wiggington e Chris Espinoza não vão receber quaisquer opções de compra.
We can assume that Bill Fernandez, Randy Wiggington and Chris Espinosa will not be receiving an )'options?
Randy, estás pronto para deixar a tua irmã molhada?
Hey, Randy, are you ready to get your sister wet?
Sai daqui, Randy.
Get out, Randy!
Sai daqui, Randy!
Get out, Randy!
- Solta-o, seu merdas. - Estás a brincar comigo, Randy?
Let him the fuck go, you piece of shit!
Queres lutar agora?
Are you fucking kidding me, Randy? You want to fight right now?
Foda-se Randy!
Oh stop it!
Vai ver o Randy.
Go see Randy.
Ora se não é o Randy Handy a bater uma punheta.
- -Shh. Well, if it isn't Randy Handy the fucking hand job.
- Não, é coisa nossa, não, Randy.
- No, it's fucking not, Randy.
Randy, ajuda-me.
Randy, help me.
Muito bem, Randy.
OK, Randy...
Randy.
Randy.
Porque és tão cabrão?
Fuck off, Randy!