Ríos traducir inglés

- Não lhe agradam os ríos? - Pelo contrário, agradam-me muitíssimo.

- And you don't like rivers?

de Jorge Esteban Pérez Ríos, e a adaptação não foi fácil, já que a novela original trata de um lenhador

by Jorge Esteban Pérez Ríos, and the adaptation wasnt easy, since the original novel deals with a woodcutter

Escutaremos a continuação, justamente, e finalizando o presente recital, o segundo ato de "Las Majas del Bergantín", zarzuela de Pérez Ríos, Gómez e Sampayo, Vega e Favret e Véliz García e Casal.

We shall now hear, precisely, and concluding the present concert, the second act of "The Señoritas on the Brig", zarzuela by Pérez Ríos, Gómez y Sampayo, Vega y Favret and Véliz García y Casal.

- Em Entre-os-Rios.

- In Entre Ríos.

Entre-os-Rios?

Entre Ríos!

Conhece Entre-os-Rios?

Do you know Entre Ríos?

Em teoria um Vortex é um remoinho que permite ao lago... conseguir água por baixo da terra, em... vez de ser alimentado por ríos ou de outra maneira.

In the vortex theory is the vortex Reverse type, which allows the lake... Getting water Underground,... Instead of Fed By rivers or other forms.

Mateo Ríos, tem o direito de permanecer calado.

Mateo Ríos, you have the right to remain silent.

Chame-lhes Organização de Tráfico de Drogas Ríos-Garza.

DTO. Rios-Garza Drug Trafficking Organization.

Por que raios não me disseste que estavas sobre investigação por roubares o cartel Ríos-Garza?

Why the fuck didn't you tell me you were under investigation for stealing from the Rios-Garza cartel?

A tua agencia acredita que o fizeste, e o cartel Ríos-Garza também.

Your agency thinks you did. So does the Rios-Garza cartel.

A organização dos Ríos-Garza gostam de usa-os para assassinatos importantes.

Rios-Garza Organization loves to use them for high-power hits.

Há dois anos atrás, prendemos o Edgar Ríos em Juárez.

Two years ago, we arrested Edgar Rios in Juarez.

É um esconderijo do cartel Ríos-Garza.

It's a Rios-Garza safe house.