English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → inglés / Sae

Sae traducir inglés

133 traducción paralela
É uma águia que sae do seu ofício e está cheio "dele".
He has an eagle eye for his trade and is full of "it".
Você metia-o no cofre.
Now, youd st ck t t e sae
Alexander, este é Sae Jim Kwon.
Alexander, meet Mr. Sae Jin Kwan.
Regressa contra Sae Jim Kwon... Considerado o melhor da sua categoria.
Sae Jin Kwon, considered to be the top ranking fighter in his weight class.
Kwon ataca, Grady derruba-o e marca ponto.
Sae Jin Kwon attacks, Grady counters with a down and scores.
Mas é cedo para dar como perdido para Kwon.
But it is way too early to write off Sae Jin Kwon.
Sae Kwon explode com um violento soco.
Ooh, Sae Jin Kwon explodes with a vicious aerial back knuckle.
Alex Grady com o ombro ferido derrota Sae Jim Kwon... E mantém viva a esperança americana.
Alex Grady, injured shoulder and all, has defeated Sae Jin Kwon and managed to keep the American hopes alive.
Sae Jim Kwon, Seul, Coreia...
- Sae Jin Kwon, Seoul, Korea,
# Tão delicadamente!
# Sae kindly
- Abby, ficamo-nos pela venda de bolos.
- Abby, et's just do the bake sae.
Ela bondosamente se propôs... a colocar-me sob a proteção dos orixás... que eu ia visitar proximamente.
Sae offered to place me under tae protection of tae orixás... I would be visiting saortly.
Quatro dias mais tarde, iria passar a noite no terreiro Opô Afonjâ... onde ela consagrou minha cabeça a Xangô, deus do trovão... e entregou-me um colar de contas vermelhas e brancas... suas cores simbólicas.
Four days later, I would spend tae nigat at tae Opô Afonjá aouse... waere sae offered my aead to Xangô, god of taunder... and aanded me a string of red and waite beads... ais symbolic colors.
Estava na Austrália, mas havia pouca acção, por isso fui para a Inglaterra. Para a SAE.
I was in the regiment at home... but we don't get into a lot of action down there, so I went to England.
Vou levar o kit de violação para o Greg analisar.
I'm going to take the SAE kit to Greg.
Eu fiz a colheita do kit de agressão sexual.
I collected a standard SAE kit.
O kit de provas de assalto sexual foi realizado.
Standard SAE kit was collected.
Enviei um kit de violação para o ADN.
I sent an SAE * kit to DNA. * = Sexual Assault Examiners
Havia sémen presente no kit de violação da Sue Stein?
Was there semen present in Sue Stein's SAE kit? Yeah.
E que me dizes acerca do sémen do kit de violação da Martha?
And what about the semen from Martha's SAE?
Como sabes, estive no SAE.
Well, as you know, I was in the SAS.
Não, só sabia que fizeste o programa sobre o SAE.
No. I knew you did that TV show about the SAS.
Pronto, não estive no SAE e não me pediram para deixar esta carreira, por precisarem de mim no Afeganistão.
All right, I wasn't in the SAS for six months and they didn't say, "Ross, why don't you give up this acting lark? " We could really do with you in Afghanistan. "
- Agora a sério, o Ross disse-me que recebeu treino no SAE. Disse-me que se o Vinnie vier para cima dele, que o desfaz. - É melhor avisares o Vinnie.
On a serious note, Ross explained to me, you know, Ross was trained by the SAS and he said if Vinnie Jones tried his antics on with him, he'd rip him apart so you might want to warn him that.
- Pois, com as tuas técnicas de SAE.
- With your SAS stuff and that.
- SAE? Serviço Aéreo Especial.
Special Air Service.
Eu falei com pessoal do SAE e eles disseram-me o que significa.
I've talked to actual SAS people, they've told me what it stands for.
- Foi o pessoal do SAE que me disse.
Yeah, I mean actual SAS people have told me that.
- Podes ir agora mesmo, sabes?
Puede ir alla ahora miso sae?
Também vou ficar aqui à espera do kit SAE.
Uh, I'm also going to wait around for the SAE kit.
Os exames revelaram manchas de sémen na boca, na vagina e no ânus.
Sae found oral, vaginal and anal smears positive for semen.
Senhorita Oh Sae-jin!
Miss Oh Sae-jin!
- Senhorita Oh Sae-jin?
- Miss Oh Sae-jin?
Sae-jin!
Sae-jin!
Estou muito assustada com esse seu apartamento vazio.
I'm so scared of our apartment being empty. But Sae-jin.
Sae-jin...
Sae-jin...
Bem, o kit de violação logo nos dirá se ele foi molestado ou não.
Okay... Well, SAE kit should tell us whether or not he was molested.
A enfermeira esqueceu-se de recolher provas de violação?
Did the nurse forget to collect an sae kit? Not necessary.
Recusou o exame de violação, por isso nunca saberemos.
She refused an sae kit, so we'll never know.
Eu, hum, fiz o teste de estupro, achei sêmen na cavidade vaginal, e fiz a coleta.
I, uh, did aet mount, found semen in the vaginal vault, and I collected an SAE kit.
Entretanto, os resultados do kit de estupro da mulher mostraram dois doadores de sêmen.
However, the results of the SAE kit on the female victim showed two semen donors.
Os pais concordaram em que ela fizesse em kit de violação?
Did the parents agree to an SAE kit?
Fizeste um teste de violação?
Did you do an SAE kit?
Algum resultado na análise de agressão sexual?
Anything come back on the SAE kit?
Sim, mas a Wendy disse para te dizer que o resultado da penetração deu negativo.
Yes, but Wendy said to tell you the SAE came back negative for penetration.
Não é você que sae algo para fora, algo um tad crítico, como ele é seu mom quem tem Scylla, hmm?
Aren't you leaving something out, something a tad critical, like it's your mom who has Scylla, hmm?
Nao me podes emprestar aÉgum saÉ?
CouÉd you spare some saÉt?
# Tão delicadamente!
# Sae blindly
Lavagem automática Aberto 24h / 24
"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"
O kit de violação?
- SAE kit?
Yang, Yang!
- Sae-jin

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]