Translate.vc / portugués → inglés / Semen
Semen traducir inglés
915 traducción paralela
o sémen tem um cheiro repugnante.
Semen smells nasty to me.
Semen retentum venenum est!
Semen retentum venenum est!
Também há manchas de sémen nos lençóis.
Also those semen stains on the sheets.
- E aqui, sémen.
- And here, I think, some semen.
Há sémen por todo o lado.
There's semen on the spread, Lieutenant.
E essa substância viscosa só pode ser sêmem.
Grandier Grandier? That slimy substance could only be semen
Na semana passada encontrei aí umas cuecas com sémen!
Last week I found a pair of shorts with semen on'em!
Ela também tinha sêmen nela.
She also had semen in her.
Sua filha tinha traços de sêmen nela.
- Your daughter had traces of semen in her.
Uma quantidade irregular de sêmen.
An inordinate amount of semen.
Ajuda-me aqui com a tua mão a derramar a semente da qual todos fomos criados. Fá-la-ei escorrer pelo teu rosto.
'Give me a hand, help it to pour forth the semen from which we are all created.''l'll make it spurt on your face.'
Encontramos sémen mas não conseguimos identificá-lo.
We found semen but I can't identify it.
O sémen deu positivo mas não tem nenhum esperma.
His semen tested positively, but it doesn't have any sperm in it.
" Do seu sémen com mais cuidado
" Their semen with more care
O seu esperma.
His semen.
Quando um homem é enforcado, ele ejacula... e seu sêmem espirra no chão.
When a man is hanged, he comes... and his semen spills to the ground.
Estou tão cheio de sêmen.
I'm just so full of semen.
Havia vestígios de sémen no corpo.
There was a residue of semen in the body.
Eu e a Dot queríamos adoptar - o meu sémen tem defeito.
Me and Dot went to adopt - somethin'wrong with my semen.
O meu sémen tem defeito.
There's somethin'wrong with my semen.
Podemos determinar de quem é o esperma?
Hey, can you tell whose semen is whose? Yeah, but they won't.
O sémen acumula-se no cérebro.
The semen backs up into his brain.
Patrão, ele devia ter algum do sangue ou sémen do verdadeiro Overfiend!
B-Boss, he must've gotten some of the real Overfiend ´ s blood or semen!
Sangue ou sémen?
Blood or semen?
Agora tenho o teu sémen e o teu sangue!
Now I ´ ve got your semen and your blood!
Vou para um exame e o doutor diz "Preciso de amostra de sêmen, urina e fezes."
I go in for my physical and the doctor says "I need a semen, stool and urine sample."
Havia sémen na vagina dela, mas, por fora, nada.
There's this guy's semen inside her vagina but there's nothing outside.
As impressões digitais, o sangue de tipo A do sémen, as fibras de alcatifa, indicam-nos que esteve lá.
His fingerprints on the glass his blood type A identified from semen fibers from the carpets in his home tell us he was there.
Identificação do tipo de sangue, e sémen do tipo A, retirado da vagina da vítima.
Chemist's identification of blood type and semen from the vagina of the deceased as type A.
O sémen colhido no corpo de Miss Polhemus é do mesmo tipo de sangue de Mr.
That report states the specimen of semen taken from Miss Polhemus's body has been identified as being of Mr. Sabich's blood type.
Era para uma analise ao sémen.
It was for a semen's analysis. Brennan, Andy. - I'm sorry, I can't hear you, sir.
Eu devo transformar o sémen amargo em esperma fértil.
I must turn the semen bitter in fertile sperm.
Mencionei amostras de sémen, de fezes, análises ao sangue, contagem de glóbulos brancos, Papanicolaus.
DID I MENTION SEMEN SAMPLES, STOOL SPECIMENS, BLOOD COUNTS, WHITE-BLOOD-CELL COUNTS, PAP SMEARS,
E as balas representam o sémen.
And the bullets are semen.
Havia amostras de sémen, a zona vaginal tinha nódoas negras e tinha hematomas nas pernas e coxas.
( Dr. Helman ) There were semen samples. Her vaginal area was bruised. And there were haematomas on her calves and thighs.
A vítima tinha sémen e secreções vaginais no zezinho.
Your victim had semen and vaginal secretions in his Doctor Dentors.
A menos que haja alguma coisa estranha o que dá o mesmo se deposita o sémen. no anus ou na vagina. Significa que as mulheres também ficarão doentes.
If it's in the semen, unless there's something unusual about this disease it shouldn't make a difference whether it's deposited in the anus or vagina which could mean that women will be getting it also.
Sangue, sémen e secreções vaginais.
Blood, semen, and vaginal secretions.
A análise do sémen deu tipo sanguíneo AB.
Semen analysis is blood type AB.
Há uma laceração recente na vagina, mas os testes não revelaram sémen.
There's a fresh laceration on the vagina but no trace of semen.
A sua avó esteve aqui ainda agora e disse-me que viu tudo.
Her nails were clean of blood, hair and skin tissue. - But there was the presence of semen.
A menos que tenham cabelo, sémen ou fibras, não podem elaborar um caso.
Unless you have hair or semen or fibres or whatever, you guys can't build a case.
E o seu sémen entrou dentro dela e misturado com o dela como pequenas ondas quebrando sobre a areia, uma rolando depois da outra.
And his semen came inside of her and mixed with hers like little waves breaking over sand, one rolling in after the other.
Senti-me como nunca me tinha sentido antes quando ele espalhou o semén por mim.
I felt it like I'd never felt it before how he sprayed his seed into me.
O sémen sai a jorros. O seu corpo tensa-se, muscula-se
The seeds spat, His body tighten.
A afiada navalha abre-te uma ferida na virilha, lutas para engolir o ar, exalas o teu último suspiro às estrelas, enquanto o sémen corre pelas savanas abrasadas, e derrubas-te na noite.
Sharp knife wounds that stab you in the groin, so you gasps..... and gulp the air tearing your last breath from the stars..... as the seed runs into the parched sheets and you fall into the night.
Encontrámos traços de esperma.
There were layers of semen inside her body. It was the scum from the junkyard.
Há manchas de sémen espalhadas pelos lençóis.
There's come stains all over the sheets.
Os que colocam o sémen.
The semen depositors.
Temos sêmen da escova e do tapete e recuperamos tecido da pele das unhas da morta, mas achamos que o assassino usava luvas, porque até agora não achamos digitais.
Ridge : WE'VE GOT SEMEN FROM THE SWABS AND THE CARPET, AND WE'VE RECOVERED SKIN CELLS
- Mas foi detectado sémen.
It was a gold wedding ring like this.