Seven traducir inglés

Tinha sete camadas, estava incrível.

It was seven layers ; it was amazing.

- Avião a 11 km. - Porque é que não registou?

Plane is seven miles away on approach.

E estava a pensar, qualquer um que te faça um burrito de 7 camadas num dia de semana antes do trabalho, isso é amor.

And I was thinking, anyone who'd make you a seven-layer burrito on a weekday before work- - that is love.

Estimamos cinco horas para os pulmões, sete horas para o fígado e o pâncreas, então ainda há tempo.

We figure five hours for the lungs, seven hours for the liver and the pancreas, so there's time.

É, não estou com muita vontade de lutar com 7 biliões dessas coisas.

Yeah, I don't really feel like fighting seven billion of those things.

Esteve nos Estados Unidos sete vezes nos últimos 4 anos.

He's been to the United States seven times in the last four years.

7 minutos, Kate.

Seven minutes, Kate.

Quando os seus 7 minutos chegarem, sinceramente espero que não veja este momento, quando teve a oportunidade de viver e não o fez.

Now, when your seven minutes come, I sincerely hope that you do not flash to this moment, when you had a chance to live and you chose not to.

Sly... Rastejamos uns 18 m, com inclinação de 7 graus da sala do cofre, então...

Sly, we crawled about 60 feet at a seven degree incline from the vault room, so...

Que cada cigarro rouba-lhe sete minutos da sua vida.

That every single cigarette robs seven minutes from your life.

Capítulo 7.

Chapter seven.

Os pais dele foram mortos quando tinha sete anos.

His parents were murdered when he was seven-years-old. What?

E parece que falaram uns bons 7 minutos na noite da morte do Brandon.

And it looks like they spoke for a good seven minutes on the night of Brandon's death.

Roy, falou com Brandon, na noite do crime, ao telefone, por mais de 7 minutos.

So, Roy, on the night of Brandon's death, you spoke to him on the phone for over seven minutes.

Estamos a falar de 7 vezes estrela do hóquei, Seth Lang.

We're talking about seven-time all-star hockey great Seth Lang.

São sete anos de amizade e parece que não confia em mim.

How could I not? Seven years of friendship and it's like he doesn't even trust me.

Foram precisas sete horas para encontrar um cadáver assim vestido?

Took someone seven hours to find a dead body dressed like this?

Sete médicos OB / GYN.

Seven OB / GYN doctors.

Ambos os mandatos, sete anos.

Both terms, so seven years.

E, por último mas não insignificante, a caixa no 7 de utensílios médicos.

And, last but not least, medical supplies box number seven.

Ela está grávida de sete semanas, o que significa que é do Stommer.

She is seven weeks pregnant, which means it's Stommer's.

De sete semanas.

Seven weeks.

Diz que ela desapareceu há sete anos.

Says she went missing seven years ago.

Acho que provavelmente há sete anos ao algo assim,

I think maybe seven years ago or so,

Se tocar-me, é um processo de sete dígitos e vou ganhar.

You touch me, and that is a seven-figure lawsuit that I win.

Sete anos é muito tempo da tua vida investido.

Seven years is a lot of your life to invest.

Ele pagou-me seis meses adiantados, e já passaram sete meses.

Well, he paid me six months in advance, and it's been seven now.

Há uns sete anos.

About seven years.

- Esteve desaparecida sete semanas.

- She was gone for seven weeks.

Estava grávida de sete semanas.

She was seven weeks pregnant.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.

One, two, three, four, five, six, seven...

- Quatro, cinco, seis, sete.

- Four, five, six, seven...

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Mas teve de matar sete inocentes para esconder esse facto.

But you had to kill seven innocent people to conceal that fact.

O Sr. Kassem é professor de Música de Asima. Passou sete anos preso nos regimes de Jamal e Khaled Al-Fayeed.

Mr. Kassem is a music teacher from Asima who spent seven years in prison under the regime of Jamal and Khaled Al Fayeed.

É porque não viveste sete vidas além da tua própria.

That's because you haven't lived seven lifetimes beyond your own.

Eu tinha tudo da primeira vez. Até que isso me foi tirado. E passei as últimas sete vidas a ansiar por isso.

I had all of that the first time, until it was taken away from me, and I've spent the last seven lifetimes longing for it.

Ela está na lista de espera há 7 anos.

My daughter has been on a wait list for seven years.

Faltavam sete segundos para o fim.

Seven seconds left.

Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, mais logo bebo uma garrafa de vinho.

Four, five, six, seven, eight, nine, later I'll have a bottle of wine.

- Não vais jogar nada, devias era jogar aos 7 Minutos no Paraíso.

If you're gonna play anything, you should be playing Seven Minutes of Heaven, not Spin the Bottle.

Só temos sete dias.

We only have seven days.

Cinco de sete.

Five out of seven.

Apanhei sete anos por tráfico de droga.

I got seven years for dealing.

- Às sete, Fred.

- Seven o'clock.

Quando saí, o Lucas tinha sete anos.

When I got out, Lucas was seven.

Depois do 11 de Setembro, trabalhava 18 horas por dia, sete dias por semana.

After 9 / 11, I worked 18-hour days, seven days a week.

7 minutos.

Seven minutes.

Doze coelhinhos.

... four, five, six, seven... 12 little bunnies.

Às 19.

Seven.

Sete...

- Seven...