Sex traducir inglés

- Agora ele acha que estão atrás dele, com quem ele compete com esse negócio sexual do qual eu não deveria saber nada.

- Now he thinks they're after him, whoever he competes with in this sex business of his that I'm not supposed to know anything about.

Estava a ter sexo, Randall.

I was having sex, Randall.

- O sexo é excelente. - Felizes.

- We have great sex.

Diz que os casais que desempenham funções que seguem os estereótipos de género fazem mais sexo.

- [Kyle] Trust me. And it says couples who observe more gender normative roles have more sex.

- Têm sexo mais vezes e melhor.

- People that do that- - - They have more and better sex.

- Estou a falar de um estudo.

- Talking about sex? - I am talking about a study.

Certos aspetos do estudo beneficiam alguns desejos pessoais meus, mas, de acordo com isto, se cuidasse menos da roupa e da loiça, teríamos mais sexo.

Aspects of the study may benefit personal desires of mine, but the fact remains, according to this at least, if I was doing less laundry and less dishes, we would be having more sex.

- Não se trata de sexo.

- how deeply sexist this is? - See, that's not about sex.

- É verdade, não se trata de sexo.

- Yeah. - That is- - It's true, it's not about sex.

Fica mais feliz, mas com menos vontade de ter sexo.

She's happier, but less likely to want to have sex.

Quero saber porque não tenho vontade de ter sexo.

What I want to know is the reason that I don't want to have sex.

Num casamento, quando um trabalha em artes e outro tem uma carreira sólida no mundo empresarial, haverá sempre esse conflito devido ao equilíbrio, independentemente do sexo.

the stay-at-home dad. I think, you know, I think anytime when you have a marriage when you have someone who's staying in the arts and someone who's kind of firmly rooted... in the corporate community, you're always gonna have that battle of imbalance, I think, no matter what the sex.

- Não tem que ver com sexo, mas...

- Not like sex stuff, but like- - - That's-

- Continuo a ter sexo com a minha ex.

I think sometimes- - [Andrew] I still have sex with my ex.

Preferes perder os teus órgãos sexuais ou os teus lábios?

Okay, would you rather lose your sex organs or have your lips cut off?

Colegas dele Não querem ninguém competindo neste negócio com o sexo Mas eu não estou autorizada a falar nada

Oh, his partners, whoever he competes with in this sex business of his that I'm not supposed to know anything about, whoever tried to kill him.

Ela disse que vai ajudar a desintoxica-la Mas ele se envolveu com ela E então, quando eles chegaram lá,

He'd told her he was gonna help her get clean, but he took her back to the Bay Area, and then, when he got there, he just wanted her for some kind of sex slave.

Onde fizeram sexo pela última vez?

Where did you last have sex?

Doyle. - Bem, ele não sei, mas eu tive sexo pela última vez num carro.

Well, I don't know where he last had sex, but I last had sex in a car.

Eles têm uma sex shop Batik.

They own a batik sex shop.

Vocês fizeram sexo uma única vez.

Okay, you guys had sex one whole time.

É estupidez não sabermos o sexo?

Are we being silly not finding out the sex?

Então sabes o sexo do nosso bebé, e nós não?

So you know the sex of our baby, and we don't? !

Não podemos ir logo directos ao sexo?

Ugh. Can we just have sex?

Quando me vires a mexer, o sexo será inevitável.

Once you see my sweet moves, sex is inevitable.

Muitos homens podem fazer sexo.

Lots of men can have sex.

É uma máquina de sexo.

It's a sex machine.

Sexo de vaca!

Cow sex!

- Năo, quero meus óculos de volta. Antes de começar a brincar Com coisas de sexo.

- No, I want my glasses back before you start messing around with sex things.

"vocês dois estão a distrair-me Vão lá para fora, tenham sexo, vão e voltem quando estiverem prontos para aprender alguma coisa."

"you two are distracting me. Go outside, have sex, and come back when you're ready to learn something."

Se todo o plano é ser sexual, e confundir sexualidade com emancipação e falar de sexo a toda a hora, pensando ser por isso que as mulheres são emancipadas, estão enganadas.

If your whole agenda is to be sexual, and confusing being sexual with empowerment, and talking about fucking and sex all the time, thinking that that's the reason that women are empowered, you're fucking wrong.

Odeio dizer isto, mas só têm sexo de peixe e não sei se têm uma vagina porque não sou ictiologista e não sei como funcionam os peixes.

I hate to say it, but the only thing you have... is fish sex and I don't know if you have a vagina because I'm not an ichthyologist and I don't know how fish work.

Já tiveram sexo com o vosso namorado e não vos apetece nada, obviamente, e de repente começam a ficar muito excitadas?

Have you ever been having sex with your boyfriend and you're not into it, like, obviously, and then all of a sudden, you start to get really excited?

E miúdas, o melhor que podem fazer, se têm bom sexo, a melhor coisa que podem fazer assim que o sexo acabar é não falar com ele.

And girls, the best thing you can do, if you have great sex, the best thing you can do the second sex is over is... not talk to him.

Tiveram sexo, sentem-se ótimas, ocitocina a circular, receberam um ser humano dentro de vocês.

You just had sex, you're feeling great, oxytocin is flowing, you just hosted a human being inside of you...

Porquê pôr a missão em risco por causa de sexo?

Why compromise the entire mission for sex?

Tenho baixa auto-estima e um bom vídeo de sexo.

I have low self-esteem and a well-viewed sex tape.

Eles não vão fazer sexo no restaurante, vão?

Uh, they're not gonna have sex in a restaurant, are they?

Primeiro sexo.

Sex first.

Barulho, adulto, sem crianças no quarto ao lado. Sexo.

Loud, adult, no kids in the next room sex.

E não tem de ser maratona sexual.

And it doesn't have to be marathon sex.

Desse modo acabaremos o nosso alto sexo adulto no chuveiro assim que o serviço de quarto chega e poremos os robes e comemos hambúrgueres...

That way we will finish our loud adult shower sex just as room service arrives and we will slip on robes and eat burgers...

Estou a tentar ter algum sexo.

( Quietly ) : I'm trying to have some sex.

E eu tive relação sexual com ela.

And I had sex with her.

De certeza, isto quer dizer estás a ter relação sexual.

Hopefully, that means you're having sex.

Queres fazer sexo?

Do you want to have sex?

Quero dizer, foi o melhor sexo de sempre?

I mean, was it the best sex ever?

E tens razão, foi um sexo do fim do mundo.

And you're right, it was end-of-the-world sex.

Sexo.

Sex, drugs, rock and roll...

E nós não fazemos sexo com uma colega de equipa, fazemos sexo

And you don't have sex with your teammate.

com a Tina da contabilidade.

You have sex with... with Tina from Payables.