Sten traducir inglés

És terrível, Sten.

Sten, you are awful!

Pau, munição, mochila, cantina, faca.

Sten, ammunition, pack, canteen, knife.

Deus castiga certas pessoas, no momento certo... O que dizes, Sten? Tu, que és católico?

God punishes some people at once, eh, you Catholic?

- Cala a boca, Sten querido.

Please. - Shut up, Sten.

É Keer-sten.

It ´ s Keer-sten.

Christo, Sten e Karl.

.. Christo, Sten and Karl.

Sten, é tudo para ti.

Whoo-hoo! - Sten, that's all for you.

Estamos hoje aqui reunidos para prestar a última homenagem ao Sten.

We are gathered here today to say a last respect to Sten.

- Sim, um ouriço chamado Sten.

- Yes, ahedgehog named Sten.

É uma arma inglesa, 9 mm, chamada Sten.

It's a British weapon, a 9-mm, called a Sten.

Nunca digam as palavras "arma" ou "Sten".

Never say the words "weapon" or "Sten."

- Porque o Sten ter uma igualzinha?

Steve has exactly the same one?

Eles não tinham fuzis Sten.

They didn't listen.

O autor Sten Egil Dahl convenceria Erik a ir para o estrangeiro escrever.

Author Sten Egil Dahl would have convinced Erik to go abroad to write.

Erik e Phillip descobriram Sten Egil Dahl quando tinham 17 anos.

Erik and Phillip discovered Sten Egil Dahl when they were 17.

Sten Egil Dahl escreveu o seu primeiro romance quando tinha 20 anos.

Sten Egil Dahl wrote his first novel at age 20.

Sten Egil Dahl mudou-se para Paris, onde escreveu o seu segundo romance.

Sten Egil Dahl moved to Paris, where he wrote his second novel.

- Já viste o Sten Egil Dahl?

- Have you seen Sten Egil Dahl?

- E o Sten Egil Dahl?

- What about Sten Egil Dahl?

Sten Egil Dahl?

Sten Egil Dahl?

Tudo o que eu fiz foi reinventar Sten Egil Dahl e Tor Ulven.

All I've ever done is to recycle Sten Egil Dahl and Tor Ulven.

- Isto também é reinventar Sten Egil Dahl?

- Is that recycled Sten Egil Dahl too?

Sten Egil Dahl e Erik Hoiaas.

Sten Egil Dahl and Erik Hoiaas.

Hey, veja...

Hey, sten

- Olá, Sten Welander.

- Hello, Sten Welander.

Tobias Ek, Sten Welander e... Jan-Olof Abrahamsson também submeti propostas de melhoria que merecem ser consideradas.

Tobias Ek, Sten Welander and Jan-Olof Abrahamsson have also submitted proposals for improvement that deserve consideration.

Bik... Gert... Sten...

bik... gert... sten...

- Nick... - Ouve-me!

STEN TO ME.

Eu é que nunca tive uma arma Sten à mão.

It's just I've never had a Sten gun handy.

Sten, viste a Alde?

Sten, have you seen Alde?

Sten Falström, feito.

Sten Falström, done.

Há uma Sten sob os legumes.

There's a Sten under the vegetables.

Não posso ouvir o meu coração.

I can't sten to my heart... Just - not this time.

E aqui na Holanda, roubou a actuação do nosso adorado palhaço "Van Kru Stein".

And here in Holland, you stole the entire act of our beloved clown "Van Kru sten."

O seu nome deriva do sueco Tung Sten, que significa'pedra pesada'.

Its name derives from the Swedish tung sten, meaning "heavy stone."

Preciso do telemóvel de Marcus Stenberg.

I need Sten's phone.

Uma metralhadora Sten da 2ª Guerra Mundial.

World War II sten gun.

- Terão pistolas, metralhadoras.

- I have guns. Sten-gun

Fedor?

( Hammerstrike grunts ) GRIMLOCK : Vile sten- -?

Não terás dificuldade em usar uma Sten na noite da festa?

You'll be okay to use a Sten on the night, though?

Uma metralhadora britânica Sten Mark II.

A British Sten Mark II machine gun.

Nesse intervalo, a metrelhadora Sten deve atingir tudo dentro do carro.

At that range the Sten gun should hit everything within the car.

Vou sair e disparar com a metralhadora Sten.

I will step out and open fire with the Sten gun.

A metralhadora Sten...

The Sten...

O que é que ele diz?

- Karl... vad har hänt med Sten? What is he saying?