Translate.vc / portugués → inglés / Steph
Steph traducir inglés
535 traducción paralela
Aprendeste alguma coisa, Steph?
Learn anything, Steph?
- Anda, Steph.
- Come on, Steph.
Houve falatório, Steph.
You know, Steph. There's been talk.
"Steph..."
- "Steph..." - Uh-oh.
- Steph.
- Steph.
- Steph, aonde vais?
- Where are you going?
- Steph, vens?
- Steph, you comin'?
Isto provavelmente é uma brincadeira doentia, não?
It is ok Steph. It will be a sick joke or something are you?
Steph, vai, vai!
Steph, Go! Go!
Steph, a Melissa quer ir lá para fora, podes levá-la?
Steph, Melissa wants to go outside, you take her?
Isso é porque mataste-a, Steph!
That's because you've killed her, Steph.
Steph, Steph, ela é a Susan.
Steph, this is Susan.
- Steph, isso não importa agora.
Steph, that is not over!
Steph, Steph, Steph.
Steph! Steph! Stay away from her!
Steph-an-i...
Steph-an-ia...
Vamos Steph, anime-se.
Come on Steph, lighten up.
- Steph...
- Steph...
Dê-me um também, Steph.
Give me one, too, Steph.
Sim, Steph, conheço.
Yeah, Steph, I do.
- Ei, Steph!
Hey, Stef!
Steph, alguém te mandou um cão de plástico.
Steph, someone has mailed you a stuffed dog.
Gordon! - Olá, Steph.
- Gordon!
Vou ficar contigo durante muito tempo. Steph.
I'm gonna keep you for a long time.
Vá lá, Steph.
- Come on, Steph.
Steph, o teu pai está a morrer?
Steph, is your dad dying?
- Olá, Steph.
- Hey, Steph.
Steph, onde estás?
Steph, where are you?
Vai para a cama quando a Steph te mandar.
Go to bed when Steph tells you.
O que é que estou a fazer, Steph?
What am I doing here, Steph?
Tu e a Steph divertiram-se?
Did you and Steph have a good time?
Tu gostas da Steph.
You like Steph.
Ei, Steph.
Hey, Steph.
- Ei, Steph.
- Hey, Steph.
Eu não acredito que Steph pensou que tu fosses algum safado.
I can't believe Steph thought you were a stalker or something.
A Steph não é a melhor?
Isn't Steph the best?
Ei... a Steph é a melhor.
Yo... Steph's the one.
A Steph é a melhor.
Steph's the one.
- Que bom, Steph.
- That's great.
Não queres ver televisão com a Lizzie e a Steph?
Don't you wanna watch TV with Lizzie and Steph?
Tens uma, Steph?
You got one, Steph?
Ok, ouve vai para dentro ver um pouco de televisão com a Lizzie e com a Steph.
Okay, listen go in and watch a little TV with Lizzie and Steph.
Vai, vai para o pé da Steph.
Go, go, be by Steph.
Adeus, Steph.
Bye-bye, Steph.
Olá, Steph.
Hi, Steph.
Vou procurar a Stephanie!
I go back for Steph.
- Steph...
Steph!
Steph, Steph, isto não é real.
Steph, this is not real.
Steph, vamos!
Steph hurry!
Steph...
Steph!
- Olá.
- Hey, Steph.
Este tipo é maluco.
Yo, Steph.