Sulu traducir inglés

Em Março, o mar de Sulu, dirigindo-se para este, até às portas do Pacífico.

March, the Sulu Sea. Running eastward to the gateway of the Pacific.

Sr. Sulu.

Mr. Sulu.

Posição de combate, Sr. Sulu.

Call battle stations, Mr Sulu.

Vamos apanhá-los, Sr. Sulu.

Let's get him, Mr Sulu.

O mesmo que antes, Sr. Sulu.

Same as before, Mr Sulu.

Em frente, Sr. Sulu.

Steady as we go, Mr Sulu.

Sr. Sulu, prepare-se para avançar sobre a nave romulana.

Mr Sulu, prepare to move in on the Romulan vessel.

Não o perca.

Stay with him, Mr Sulu.

Capitão, encontrará o Dr. McCoy e o Sr. Sulu por ali.

And sir, you'll find Dr McCoy and Mr Sulu that way.

- O Sr. Sulu confirma o que viu?

- Will Mr Sulu confirm what you saw?

- Onde está o Sr. Sulu?

- Where is Mr Sulu?

Assistente, vá com o Sr. Sulu.

Yeoman Barrows, Mr Sulu.

Onde está o Sr. Sulu?

Where is Mr Sulu?

- Encontrou o Sr. Sulu?

- Did you find Mr Sulu?

Depois, a arma do Sulu, e não havia metais.

And Sulu's gun, where there was no metal.

- Nem eu, Sr. Sulu.

- Neither do I, Mr Sulu.

Leve o Sulu.

Take Sulu.

Tenente Rodriguez, Tenente Sulu,

Lieutenant Rodriguez, Lieutenant Sulu,

Manobras de evasão, Sr. Sulu.

Evasive manoeuvres, Mr Sulu.

Contorne-o, Sr. Sulu.

Steer a course around it, Mr Sulu.

- Prossiga, Sr. Sulu.

- Engage, Mr Sulu.

Tem um fascínio irritante por relógios, Sr. Sulu.

You have an annoying fascination for time pieces, Mr Sulu.

- Agora, Sr. Sulu. Velocidade de impulso.

- Now, Mr Sulu. lmpulse power, too.

Sr. Sulu, aproxime-nos a 100 metros.

Mr Sulu, bring us to within 100 metres.

Capitão, nem ousamos enviar o Sr. Sulu e o resto da equipa para cima.

Captain, we don't dare send Mr. Sulu and the landing party up.

- Como vão as coisas aí?

How's it going down there, Mr. Sulu?

- Fala Kirk.

Kirk here, Mr. Sulu.

É o Spock, Sr. Sulu.

This is Spock, Mr. Sulu.

- Técnicas de sobrevivência.

Survival procedures, Mr. Sulu.

Capitão Kirk, Consegui ligação com o Sulu.

Captain Kirk, I have a tie in with Sulu now.

Fala... Sulu.

Sulu here.

- Não há notícias do Sr. Sulu.

- No word from Mr. Sulu, sir.

- Sulu?

- Sulu?

Ponte, Sulu.

Bridge, Sulu.

Aguarde, Sr. Sulu.

Stand by, Mr Sulu.

- Ponte, Sulu.

-'Bridge, Sulu.'

Ele não é o Green.

( Sulu ) He's not Green.

A criatura anda a brincar à apanhada consigo, Sr. Sulu?

The creature leading you a merry chase, Mr Sulu?

Fala Sulu.

Sulu here.'

Convés 5, secção 3, respondam.

( Sulu )'Deck 5, section 3. Report.'

- Warp 1, Sr. Sulu. - Warp 1.

- Warp 1, Mr Sulu.

Sr. Sulu?

Mr. Sulu. If you want the mathematics of this,

O Scott e o Sulu deviam ter contactado de novo há meia hora.

Scott and Sulu should've contacted us half an hour ago.

- Jackson, o Scott e o Sulu?

- Jackson, where are Scott and Sulu?

O Sr. Scott e o Sr. Sulu continuam incontactáveis no planeta.

Mr. Scott and Mr. Sulu are still out of touch on the planet below.

Sulu, sabe quem sou?

Sulu, do you know who I am?

Ficaram com o Scott e o Sulu para nos atraírem cá abaixo.

You kept Scott and Sulu as catspaws to lure us down here.

Podíamos ter atacado o Scott e o Sulu, a qualquer altura.

We could've jumped Scott and Sulu any time, if we'd known.

- Enterprise, fala Sulu.

Enterprise, this is Sulu.

- O Scott e o Sulu?

- Scott and Sulu?

Scotty, Sulu.

Scotty, Sulu.