Translate.vc / portugués → inglés / Talía
Talía traducir inglés
11 traducción paralela
Sr. Johnson, posso sugerir-lhe que façamos o que fizeram todos os actores desde os tempos de Talía e Shakespeare?
Uh, Mr. Johnson, uh may I suggest that we do what all actors have always done since before the days of thespians and William Shakespeare.
Você sabe que na mitologia grega, estão as musas que propiciam as Artes ; por exemplo a musa do teatro, Talía ; a musa da música, Euterpe bom... tem outras, tem mais...
You know that in Greek mythology, there are the muses that inspire the Arts ; for example the muse of the theater, Thalia ; the muse of music, Euterpe well... there are others, theres more...
Meu nome é Talía.
My name's Talia.
Talía?
Talia?
A Talía é imaginária?
Is Talia imaginary? You saw her, right?
- Talía!
- Talia!
Não estou a falar com a tua irmã, Kevin. Estou a falar com a Talía, que é tua...
I'm not talking to your sister, Kevin, I'm talking to Talia, who is your...
Mas Talía, esta amizade que tu eu temos terá que terminar porque o teu irmão Kevin é um psicopata!
But Talia, me and you, this friendship thing we have going, I'm gonna have to end it because your brother, Kevin, he's a total psycho!
Talía, depressa!
Talia, hurry up!
A Talía também caiu sobre o feitiço dele!
Talia's under his spell, too!
Talía, foste uma grande ajuda.
Talia, you were a great help.