Tgif traducir inglés

Homer, o céu é azul, há doughnuts com fartura, hoje é sexta-feira.

Homer, the sky is blue, doughnuts are plentiful, Friday is TGIF night on ABC.

Como FBI, TV.

You know, like FBI, TGIF.

Finalmente, é sexta.

TGIF.

Está na hora da programação de sexta-feira da ABC.

It's time for ABC's TGIF lineup.

- Fui empregado na TGIF.

- I was a waiter at TGIF.

Graças a Deus é Sexta, eh, amigo?

TGIF, eh, buddy?

O que é isso, Dr. Mott?

TGIF. What's that, Dr. Mott?

"GDEF."

"TGIF."

- Sabes o que é descontrair à sexta-feira?

- TGIF. You heard of that? - Yeah.

TGIF : Graças a Deus hoje é sexta.

T.G.I. Friday's.

TGIF : Graças a Deus hoje é sexta!

T.G.I. Friday's!

É fim de semana e estamos numa "happy hour".

It's TGIF and the happy hour!

Bem-vindos à reunião dos T.A..

Welcome, everybody, to the TGIF afternoon meeting.

Allison. Bem, é sexta-feira.

Well, TGIF.

Isso já foi.

TGIF.

Uma boa Sexta-feira.

tgif.

Graças a Deus é TGIF ( "Thank Goodness It's Friday" ( sexta-feira ) )!

Thank God it's TGIF!

Hoje há maratona "graças a Deus é sexta-feira,".

TGIF marathon tonight. - What?

ADSS ( Agradeça a Deus Ser Sexta-feira ), Miss Barkow.

TGIF, Miss Barkow.

- Ainda bem que e sexta.

- Yeah, TGIF.

Assim que descobrimos o TGIF ou isso.

Once we discovered tgif or whatever.

Vamos renovar outra série de sexta-feira.

Well, let's reboot another one of the TGIF shows.

Bom, se é de computadores que estamos a falar, colocamos a Riley à frente da bomba para ela desactivá-la e depois é hora de cocktails no TGIF.

Fine, so if it's computers we're talking about, we put Riley in front of the bomb, have her hack it, and then it's cocktail time at TGIF.

Bem... GADQES.

Well, TGIF.

O TGIF?

Oh, TGIF?

Okay, adeus.

Okay. Bye. TGIF.