Tieran traducir inglés

Tieran...

Tieran...

Esta é Tieran?

That's Tieran?

Acredito que sua tripulante foi possuída pela consciência de um homem muito perigoso chamado Tieran.

Why? I believe your crew member has been inhabited by the consciousness of a very dangerous man named Tieran.

Tieran regeu llari há dois séculos atrás.

Tieran ruled Ilari over two centuries ago.

Eles sitiaram o Hall Imperial por mais de um ano, a cidade à volta foi queimada até o chão, mas Tieran foi finalmente derrotado.

They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated.

Tieran pode aceder as memórias e os sentimentos dela, mas a Kes que você conhece... está perdida.

Tieran may have access to her memories and her feelings, but the Kes you know... is lost.

Isso certamente é uma valiosa exploração, mas nossa prioridade está em parar Tieran pela força, se necessária.

That's certainly worth exploring, Captain, but our priority must be to stop Tieran by force if necessary.

Você pode estar considerando a força, mas minha única intenção é resgatar Kes a remover a consciência de Tieran.

You may be considering force, but my only intention is to rescue Kes and remove Tieran's consciousness.

Eu sou Tieran.

I'm Tieran.

Tieran?

Tieran?

Estão se dividindo em facções... minha e de Tieran.

They're splitting into factions... mine and Tieran's.

Algumas pessoas seguirão seja lá quem tiver mais poder, e nesse momento, é Tieran.

Some people will follow whoever has more power, and right now, that's Tieran.

Tieran poupou a vida dele, sem dúvida para conseguir a lealdade dele.

Tieran spared his life, no doubt in order to win his loyalty.

Tenho de atacar agora antes que Tieran esteja totalmente preparado.

I must strike now before Tieran is fully prepared.

Antes que você envie sua frota, sugiro escutarmos o Doutor e considerar a possibilidade de remover Tieran de Kes com segurança.

Before you send in your fleet, I suggest we hear from the Doctor and consider the possibility of removing Tieran from Kes safely.

Isso aumentou o padrão neural de Tieran e os enviou para fora ao longo dos nervos periféricos.

It enhanced Tieran's neural pattern and sent it out along the peripheral nerves.

Quando elas entraram em contacto directo com Kes, elas transmitiram o padrão de Tieran através do sistema nervoso dela e para dentro de seu cérebro.

When they came in direct contact with Kes, they transmitted Tieran's pattern up through her nervous system and into her brain.

Presumo que Tieran deva implantar um dispositivo como esse em seu novo corpo tão rápido quanto for possível.

I assume Tieran would implant a device like this in his new body as quickly as possible.

Se Tieran estiver antecipando um ataque de sua frota, ele pode não estar vigiando tão cuidadosamente contra uma infiltração individual do Hall Imperial.

If Tieran is anticipating an attack by your fleet, he may not be guarding as carefully against an individual infiltrating the Imperial Hall.

Você fez uma suposição mau, Tieran.

You've made a bad guess, Tieran.

Você está a perder, Tieran.

You're losing, Tieran.

Você é desprezível, Tieran.

You're contemptible, Tieran.

Você é um monstro, Tieran, e não tenho compaixão por você.

You're a monster, Tieran, and I have no compassion for you.

Tieran, por favor!

Tieran, please!

Tieran!

Tieran!

Você tem que lutar, Tieran.

You must fight it, Tieran.

Tieran.

Tieran.

Eu o conheço muito bem, Tieran.

I know you too well, Tieran.

Você não foi responsável pelas acções de Tieran.

You were not responsible for Tieran's actions.