Translate.vc / portugués → inglés / Tomahto
Tomahto traducir inglés
21 traducción paralela
É um ponto de vista.
Tomayto, tomahto.
- Certo.
- Tomato, tomahto.
Dá no mesmo.
Tomato, tomahto...
Tomayto. Tomahto.
Tomato, tomato.
Está bem, tanto faz.
Okay, okay, tomato / tomahto.
Tomate, "tomahto."
Tomato, "tomahto."
Agora, como é que vou recuperar a Maya?
Tomato, tomahto. Now, how am I gonna win Maya back?
- Há uma grande diferença.
There's a big difference. Tomato tomahto, John.
É a mesma coisa.
Tomato, tomahto.
- É a mesma coisa.
Tomato, tomahto.
Vai tudo dar ao mesmo.
Tomato. Tomahto.
O que importa isso.
Tomato, "tomahto."
Sabe, tipo, queijo e marmelada.
You know like, tomayto-tomahto.
Qual é a diferença?
Tomato, tomahto.
Eu digo tomato modificado
* I say modified tomahto
Tomate, tomahto.
Tomato, tomahto.
Tomato, tomahto.
Tomato, tomahto.
- Batata, tomate.
- Potato, potahto, tomato, tomahto.
- Vai dar ao mesmo. Isso foi há anos!
Well, tomato, tomahto, that was years ago.
- Tomato!
* Tomahto!
Sabe, o tomate, tomahte.
You know, tomato, tomahto.