Tou traducir inglés

no dia da festa foste tu que chamas-te a policia? tou enganada

You called the cops, didn't you?

Tou a ver... Não ocorre tanto como os filmes fazem pensar.

I seen... lt doesn't happen as often as the movies would make you think.

- Sim, tou a ver.

- Right, I'm checkin'it.

Eu vi muitas senhoras nuas hoje, e tou muito excitado.

Me'as seen a lotta naked ladies today, and me is feelin'well horny.

Eu tou, tipo, invejosa.

I'm, like, jealous.

Tou a ver.

I see.

Tou contente que a Donna nunca tenha descoberto.

I'm glad Donna never found out.

Tou... ché.

TOU... CHE.

Tou contigo.

I hear you.

Não,'tou bem.

NO, I'M GOOD.

Tou?

Hello?

'Tou a sonhar com um rapaz, Um fulano sem par.

I'm dreaming of a boy A very special guy

'Tou a sonhar Com um rapaz invulgar.

I'm dreaming of a very special boy

-'Tou a sonhar com um rapaz, um fulano sem par.

I'm dreaming of a boy A very special guy

Apenas tou com fraqueza.. nos... joelhos.

I just got weak... knee- - knees.

Eu tou com as pressas.

I got the runs.

Quer dizer, tou com pressa.

I mean, I gotta run.

Tou aqui para ver Ms. Amanda Pierce por causa dum trabalho.

I'm here to see Ms. Amanda Pierce about some work.

Não tou com pressa.

I'm not in a rush.

Tou a ter urticária por tar à beira destas pessoas todas feias.

I'm getting hives just from being around all these ugly people.

Acho que tou a começar a entender.

I think I'm getting through.

Tou a gostar.

I like it.

Desculpa ter-te mentido, mas não tou arrependido de te ter conhecido.

I'm sorry I lied to you, but I'm not sorry I met you.

Não, não é isso que tou a fazer.

No, that's not what I'm doin'.

Tou a tentar descobrir como é que me vou embora depois daquilo que fizémos.

I'm trying to figure how I'm gonna drive away after what we've done.

- Tou a dormir.

- I'm asleep.

Eu tou bem.

I'm okay.

Não, tou bem.

No, I'm okay.

Tou aqui só pra comprar bebidas.

I'm just here to buy drinks.

- Tou, polícia.

- Hello, police.

- Oh, yeah, tou aqui.

- Oh, yeah, I'm here.

Tou a adorar, Louise.

- I love it, Louise.

Tou a dever isso, mais 250 da minha parte

Now I'm due that, plus 250 for my end.

Tou.

Hello.

Oi, Nick, tou fodido.

Hey, Nick, I am fucked up.

- Tou quase lá.

- Almost there.

Eu tou com um problema de segurança e quero que me ajudes

I got a security problem I want you to deal with.

- Jack? Tou a ver o quanto trabalhas.

- Look at my hard worker.

- Naahhh... tou-te a avisar.

Don't you... I'm warnin'ya.

Tou cá com uma dor de cabeça.

Holy, moley, do I got a headache.

- Tou a brincar.

I'm kidding.

Tou dentro!

I'm in!

Tou dentro.

I'm in.

Tou a deixar passar!

I'm letting it ride!

- Não tou assim tão mau.

- I'm not so bad.

Tou a brincar, pensando bem, não a si.

I'm kidding. Making a light remark, though probably not to you.

Tou na brinca, meu.

I'm totally kidding, man.

Tou bem, tou bem.

I'm good, I'm good.

- Não, Tou bem.

- No, I'm good.

Tou bem.

I'm good.

Tou chateado meu.

Can you die.