Translate.vc / portugués → inglés / Tyler
Tyler traducir inglés
5,089 traducción paralela
O Tyler tem um jogo no sábado.
Tyler has a game on Saturday.
Agora a atacante, o número 23, Tyler Reynolds.
Now batting, number 23, Tyler Reynolds.
Força, Tyler!
Go Tyler!
- Força, Tyler!
- Come on, Tyler!
Vá lá, Tyler.
Come on, Tyler.
Vamos, Tyler, força!
Come on, Tyler, let's go!
Corre, Tyler, corre!
Run, Tyler, run!
Continua, Tyler!
Keep it going, Tyler!
Fui a sua casa no outro dia e vi o seu ex-marido fintar o Tyler quando ele queria treinar.
I was at your house the other day and I saw your ex-husband blow off Tyler when he wanted to practice.
No secundário, fui voluntária numa casa de repouso em Tyler.
Back in high school, I volunteered at a nursing home in Tyler.
Isso não é nenhuma cena do clube de luta?
Is this some Tyler Durden Fight Club thing?
É apenas o Tyler.
It's just Tyler.
Certo, Tyler. É disso que estou a falar.
Alright Tyler.
Pensei que devíamos ser formalmente apresentados. Tyler Mathis
I thought we should be formally introduced, Tyler Mathis.
Estou a responder a uma mensagem do Tyler.
Just sending a text back to Tyler.
Porque não ligas ao Tyler e vens connosco?
Why don't you call Tyler and come with us?
O Tyler ainda está a jogar aquele jogo com a Rachel?
Luke : Tyler still playing that game with Rachel?
Na verdade, estamos a construir uma relação com significado, algo sobre o qual vocês amadores não sabem nada.
Tyler : Actually, we're building a meaningful relationship, something you two amateurs wouldn't know anything about.
Vá lá Tyler, eu já te disse, deves acabar com ela.
Come on Tyler man, I told you, you should just dump her.
Tyler, o que é que eu vou fazer?
Tyler, what am I going to do?
Ei, eu pensei que ias ao jogo do Tyler.
Hey, I thought you were going to Tyler's game.
Ela não pode ser assim tão religiosa se está com Tyler.
She can't be that religious if she's with Tyler.
É o que eu e o Tyler fazemos.
That's what Tyler and I do.
É como continuo a dizer ao Tyler, tens de esquecer aquela miúda Rachel.
Just like I keep telling Tyler, you've just gotta forget that Rachel girl.
Sim, o Tyler e o plano estúpido dele.
Yeah, Tyler and his stupid plan.
O Tyler é que não está interessado.
Tyler's the one not interested.
Rachel, o Tyler apenas gasta tempo contigo porque ele te acha bonita, só isso.
Rachel, Tyler only spends time with you because he thinks you're cute and that's it.
Mas o Tyler sim.
But Tyler is.
Eu gosto de ti Tyler, eu gosto.
I like you Tyler, I do.
Adeus, Tyler.
Bye Tyler.
Mas, então, o Tupac podia estar agora num filme de Tyler Perry.
But then again, Tupac might be in a Tyler Perry movie right now.
O Tupac podia ser o namorado mau de pele escura num filme de Tyler Perry.
Tupac might be the bad dark-skinned boyfriend in a Tyler Perry movie.
É o novo filme de Tyler Perry.
It's the new Tyler Perry movie.
É o Steven Tyler?
Is that Steven Tyler?
O que é que o Tyler Woolf está aqui a fazer?
What is Tyler Woolf doing here?
Como é que vocês não conhecem o Tyler Woolf?
How can you people not know who Tyler Woolf is?
Bem, sabemos que não foi o Tyler Woolf.
Well, we know it wasn't Tyler Woolf.
Este é o meu neto, Tyler Moramos do outro lado da rua.
This is my grandson Tyler... We live across the street.
Tyler, devolve o cão à Jessica.
Tyler, Jessica give him back his dog.
- É sua mãe, Tyler?
Is that your mother Tyler?
Tyler, por que não vais buscar os comprimidos da avó para quando ela levantar?
Tyler, why do not you find pads for your grandmother when she get up?
Até à proxima Tyler.
Goodbye Tyler.
A.J. cursará o quarto ano assim como Tyler.
AJ enters fourth year at the school this year like Tyler.
- Olá Tyler.
- Hi Tyler.
- Tyler...
Tyler...
Tyler...
Tyler...
Tchau, Tyler.
Goodbye, Tyler.
Não deixe que façam mal a Tyler.
Do not let her hurt Tyler.
Tyler.
Tyler.
Tyler, adoraria ajudar.
Tyler, I'd like to help.
Fá-lo Tyler.
Do it Tyler.