English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → inglés / Tęm

Tęm traducir inglés

11 traducción paralela
Tu e o Sam năo precisam dessa drogadita, já que tęm o dinheiro.
You and Sam don't want that pill-head around now that you have the money.
Todas tęm a cabeça no traseiro, porque o amor é.
You've all got your heads up your assholes, because Love is.
Mas há uma vida que se deve viver, um sonho que a minha măe e o meu pai tęm para mim, e embora isto me esteja a matar...
But like there's this life that I'm supposed to live, okay? Like this dream my mother and my father have for me... and even though it is killing me,... even if it's killing me, Mary,
Só nos bairros mais pobres que năo tęm qualquer interesse para os gangs, é que ainda se consegue viver em paz.
Only in the poorest districts, which hold no interest for the gangs can people live in peace.
Năo sejas como estes mendigos. Olha para eles...! Năo tęm ambiçăo...
Don't be like those beggars with no ambition.
Todos tęm as suas razőes.
Everyone has his reasons.
Tęm de trabalhar amanhă.
They have to work tomorrow.
Tęm soldados!
Soldiers!
Mademoiselle. As coisas tęm uma determinada sequęncia.
Mademoiselle, there is a certain progression to things.
Porque é que vocęs tęm regras se as quebram?
Why you have rules if you break them?
Eles tęm a rapariga.
- They have the girl.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]