Translate.vc / portugués → inglés / Verâo
Verâo traducir inglés
7 traducción paralela
O FIM DO VERÂO
THE END OF SUMMER
Sâo 6.03h, Hora oriental de Verâo.
The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.
As esposas da tripulação chegaram ao controlo da Missâo às 2.31h hora de Verâo.
The wives of the flight crew arrived at Mission Control at 2.31 Eastern Daylight Time.
vou Ievà-Io a Yosemite outra vez, como no Verâo passado.
I'm gonna take him to Yosemite again, like last summer.
Hoje, às 8 horas hora de Verâo do Pacìfico, a tripulação assistirá a um banquete com uma sobremesa especial, um bolo vermelho de 12 mts, retratando a superfície de Marte.
Tonight, at 8 o'clock Pacific Daylight Time, the crew will attend the victory banquet topped by a special dessert, a 40 feet red cake, depicting the Martian surface.
Como no Verâo passado.
Like last summer.
Como pirilampos numa noite de Verâo.
Look like fireflies on a summer night.