Translate.vc / portugués → inglés / Vica
Vica traducir inglés
28 traducción paralela
Vica, e lembre-se de sua promessa.
Live, and remember your oath.
- Batizamos Vica, Hale, Pita...
- Well, we baptized Vika, Hale, Pita...
Ei, a Vica vem hoje?
Hey, is Vica coming by today?
Então vou deixar-te com a Vica o resto do dia e amanhã vamos ver um filme.
So I am gonna leave you with Vica for the rest of the day and tomorrow we will go see a movie.
Ele disse que são da Vica, mas ela não fuma.
He said theyBre VicaBs but she doesnBt even smoke.
E falando da Vica, porque lhe pagamos para ficar em casa vendo TV enquanto Connor está roubando comida?
And speaking of Vica, why are we paying her to sit at home and watch TV whilst Connor is out shoplifting?
Vica?
Vica?
Vica...
Vica...
Viu a Vica ser mordida?
Did you see Vica get bitten?
E por isso comeram o cachorro da Vica.
That "s why they ate Vica" s dog.
Connor, temos de pôr a Vica no carro e levá-la para o hospital.
Okay, Connor, we have to get Vica into the car and get her to the hospital.
Ajude-me com a Vica.
Help me with Vica.
Sabes que eles quase mataram a Vica?
You know, they almost killed Vica?
Não acho que a Vica sobreviva se esperarmos e ainda temos algumas horas de luz do dia.
I don "t think Vica" s gonna make it if we wait and we still have a couple hours of daylight left.
- Vica!
- Vica!
- Vica, abre a porta.
- Vica, open the door.
Vica!
Vica!
Passaram quase três meses desde que vi a Vika.
It's been almost three months since I've seen vica.
Mal posso esperar para ver a Vika.
Can't wait to see you, vica.
Vejam o que a Vika me fez.
Look what vica made me.
Vika.
Vica. Vica wash clothes.
Bem, este é o meu terceiro dia aqui, com a Vika.
Well, this is my third day here with vica.
Diria que está apaixonado pela Vika?
Would you say you're in love with vica?