Translate.vc / portugués → inglés / Violette
Violette traducir inglés
16 traducción paralela
Apenas eu... e Violette e alguns gatos.
It's just me, Violetta, and a few cats.
A Violette tinha 12 anos e a Pauline 10.
Violette was 12 and Pauline, 10.
Tenho que concordar com, uh, a Madame Violeta.
I'd have to concur with, uh, Madame Violette, there.
Ela chama-se Violette.
Her name is Violette.
Violette Morhange.
Violette Morhange.
Violette agradecia-me o que eu fazia pelo filho dela.
Violette thanked me for helping her son.
A Violette, a Padma, o Lee.
No, no. It's Violet, Admar, Lee.
O problema não está em entregar o pacote à Violette, é conseguir entrar lá com o pacote.
The problem is not getting the package to Violette, it's getting the package in in the first place.
Sim, levo-o vestido ao jantar, deixo-o no guarda-roupa, depois eu e a Violette trocamos os números.
Yeah, I wear it to the dinner, check it and then Violette and I switch coat check tags.
E devo mais dinheiro à Violette do que conseguiria roubar ao meu pai. Então acho que está na altura de regressar à Europa.
And I owe Violette more money than I could possibly steal back from my father, so I think it's time for me to head back to the continent.
mas estás a tentar esconder o seu cheiro com perfume verte violette.
But you're trying to cover up their smell with verte violette.
Violette, onde estão as minhas meias?
Violette, where are my stockings?
E a sua divina filha, Violette.
And his divine daughter, Violette.
Oh, poupa-me os conselhos, Violette.
Oh, spare me the advice, Violette.
Violette conheces a música da "Coco"? - Conheço.
Violette.
Apanhe-o e assegure-se que a Violette o leva quando for embora.
Hang it up and make absolutely sure that Violette gets it when she leaves.