Translate.vc / portugués → inglés / Xbox
Xbox traducir inglés
254 traducción paralela
Levaram a minha Xbox.
They took my Xbox.
Olhem, só quero a minha Xbox.
Look, I just want my Xbox back.
Trouxe uns jogos para o Bobby Jr que um amigo meu copiou.
I just brought Bobby Jr. A couple Xbox games a friend of mine burned for him.
Não, estou apenas a ver os jogos porque tenho uma X-Box e...
No. I'm just looking at the games'cause I have an Xbox.
Depois eu e os gajos vamos jogar Xbox.
Then me and the guys will bust out some Xbox.
- O Haynes vai convidar umas pessoas para jogar snooker e Xbox.
- Haynes is gonna have people after for pool and Xbox.
Não usem o Xbox.
The Xbox is off-limits.
Um rapaz que está em 24º na sua turma, joga Xbox duas horas por dia... -... e que ir para a escola de arte
A boy who ranks 24th in his class, plays Xbox two hours a day and wants to go to art school.
- uma Xbox para o Alex.
-... a little Xbox for Alex.
És quem me dá tareias na Xbox e acha hilariante.
The girl who kicks the crap out of me at xbox and thinks it's hysterical.
Ei, Prudence, eu liguei o meu Xbox.
Hey, Prudence, I set up my Xbox.
Se sua mãe perguntar, diga que eu te dei um sermão e. te tirei o seu X-Box.
- Yeah. If your mom asks, you tell her I read you the riot act, and I took away your Xbox.
- Mas eu não tenho um X-Box.
- But I don't have an Xbox.
Sabe, o tempo passaria mais rápido se nós tivessemos um X-Box.
You know, time would move a lot faster if we had an Xbox. Ah!
O torneio da Xbox.
Ah yeah, right, the X-Box tournament.
Isto é o torneio da Xbox, palerma, não são os Jogos Olímpicos.
This is X-Box, loser, not the Olympics.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao Circuito de Hollywood e ao Campeonato da Xbox e da EA.
Ladies and gentlemen, welcome to the Hollywood Circuit and the X-Box and E.A.'s "Fight Night" championship.
No canto azul, da Florida, bicampeão na Conferência Xbox do Sudeste, o Herbie Green!
Turtle! In the blue corner, from the Sunshine State, two-time X-Box Southeast Conference Champion, Herby Green!
caseiros. Alguém gosta de Xbox?
Anybody an Xbox guy?
"Quero uma Xbox." "Quero um SpongeBob."
"Give me an Xbox." "Give me a SpongeBob."
- PlayStation ou Xbox?
- Is that a PlayStation or Xbox?
Agora estamos a ensiná-lo a jogar Xbox.
Now we're teaching him how to play Xbox.
Nay, posso ficar com a tua Xbox?
Nay, can I have your Xbox?
Gostas da XBox?
Do you like XBox?
Se nós formos espertos, a gente pode conseguir uma Xbox.
We play it cool, an Xbox could be right around the corner.
Olá, Kandi, tenho o Evil Dead 3 para a Xbox.
Hey, Kandi, I got Evil Dead 3 for Xbox.
Demos uma Xbox.
We gave an Xbox.
Bem, guarda a tua imaginação para a escola de Verão. O que me faz lembrar, nada de Xbox até acabares os trabalhos de casa.
Save the imagination for summer school, which reminds me, no Xbox until you finish those assignments.
Não há Xbox à noite para mim.
No midnight Xbox for me tonight.
Sem Internet e sem Xbox por uma semana.
No Internet, no Xbox for a week.
A nova Xbox?
- Yeah. - Really?
Tive de preencher uma autorização para ter a Xbox.
Hell, I had to file for special dispensation just to get that Xbox.
Porque a minha madrasta me confiscou a Xbox.
Because my stepmom confiscated my Xbox.
Isto não é uma XBox.
That's not an XBox.
Acabaram-se os torneios de Xbox.
No more two-hour lunch breaks. No more xbox tournaments.
Xbox?
X-Box?
Dormir, acordar, vestir-me, jogar X-box.
Sleeping, waking up, getting dressed... Xbox.
E também quer uma Xbox.
Kid wants an x-box, too. Why don't you get him one of those while you're at it?
Xbox 360, Xbox 360.
Xbox 360. Xbox 360.
Você cancelou a minha Xbox?
You canceled my Xbox.
E pegou na minha Xbox.
And she took my Xbox.
Ah, bom, Xbox 360.
Oh, okay, Xbox 360.
Tem da ser outro a fazer a jogada, alguém que o Freddie não espere, alguém que pense de fora da "caixa" ( X-box ).
Someone else has to call the play, Someone Freddie wouldn't expect, Someone who thinks outside the Xbox.
Eu sou uma "Xbox" humana.
I'm a human Xbox.
Gastei tudo na Xbox.
Wiped out for a new Xbox.
Vamos tratar do teu pai, e tu podes ir jogar Xbox.
We're gonna fix your dad up, and you get to play Xbox.
- Como está a minha Xbox 360?
- How's my Xbox 360?
Onde arranjaste a tua Xbox?
Why? Where'd you get your Xbox from?
Tens uma playstation ou uma xbox?
So do you have a PlayStation or an Xbox?
- O que achas?
The new Xbox?
Esta manhã estava a jogar na Xbox.
A fender-bender on the I-5, Santa Ana Freeway, northbound, from 91 Freeway to the I -... So this morning I'm playing Xbox.