Yuk traducir inglés

- Depois fugimos todos.

Then we all run out. Zuk. Yuk, yuk.

Um grupo de miúdos que não se estavam nas tintas... desde que tivessem uma gargalhada para partilhar.

A bunch of kids who didn't give a hoot... just so long as they had a yuk to share.

Até no discurso.

- And the same speech too. - Yuk, yuk, yuk.

Yuk!

Yuk!

Engole o veneno, malvado.

Yuk it up, malignancy.

Mas quando o Buck aprender a fazer sumo, tu pões-te a andar.

Go ahead, yuk it up, Peg, but as soon as Buck learns how to make Tang, you're on the first bus.

Olá, Sr. Foo, Sr. Young.

HELLO, MR. FOO, MR. YUK.

Onde, na Marina do nojo?

MARINA DEL YUK?

Estou uma desgraça.

Oh, yuk, I'm a mess.

Parecia um atrasado mental.

Ha-yuk! I looked like a big spaz.

Faz-me vomitar.

Oh, no, yuk.

Maggie Cheung Man-Yuk

Maggie Cheung Man-Yuk

- Parem com isso, astronautas.

Yuk it up, astronauts.

Como é que vai ficar, Yuk?

Which is more becoming, Yuk?

Quero lá saber.

Yuk it up. I don't care.

E se ele tiver doenças?

Yuk, but what if he's got something?

Tarte de frutos do mar.

Seafood bake. - Yuk

Muito bem, amigos, acabem com isto.

That's it, guys. Yuk it up.

Como se vocês não ficaram sentados a falar sobre isso ao almoço.

Like you guys didn't sit there and yuk it up at lunch.

- Sim, goza, palhacinho.

- Yeah, yuk it up, funnyman.

Está calado, calças chiques.

Yuk it up, fancy pants.

Oh que nojo.

Oh, yuk.

Ri-te à vontade.

Yuk it up.

luk.

Yuk.

Incrível que haja gente que use o banho em uma casa de exibição

Yuk. Can't believe people use the toilet in a show home.

No que respeita a viver nesta casa, sei que todos nos reunimos à volta da cozinha e trocamos carinhos, sorrisos e abraços e momentos tocantes. Mas, no fundo, somos nós contra eles.

When it comes to living in this house, I know we all gather round the kitchen island and yuk it up and we're all smiles and hugs and touching moments, but underneath, it is us versus them.

- Nunca.

Yuk.

Parem, minhas senhoras.

Yuk it up, ladies.

Que nojo!

Yuk!

- Yuk... é tudo que eu posso ver.

- Yuk... it's all I can see.

- Ninguém Yuk, tem uma saida?

- Yuk, anyone have a body way?

É Yuk Mi-yeon, não Yu.

It's Yuk Mi-yeon, not Yu.

Yuk, como em seis.

Yuk, as in six.

Yuk Mi-yeon...

Yuk Mi-yeon...

- Então não.

- So yuk.

Vocês mataram-nos... Hoje, Eu Ma Chu Yu faço o juramento de vingança pelos meus pais.

I, Ma Chun Yuk, swear to avenge their death today!

Ele disse : "Sou um nerd que adora insectos."

I'm just saying I'm a geek who gets off on bugs, yuk-yuk.

Se não estiver a falar com o Malcolm, na Yuk on e 104th Street, então vou matar-te.

If this ain't a nigga named Malcolm at Yukon and 104th Street, then I'm gon'kill your ass.

Riam à vontade.

Yuk it up.

Vai-te fazer bem!

- Yuk!