Translate.vc / portugués → inglés / Yunus
Yunus traducir inglés
16 traducción paralela
- Younus... não estragues o meu dia...
Yunus, I'm having a good day, don't ruin it.
Ainda a pensarem com o estômago?
Still thinking with your stomach, Yunus?
Também eu e Hunis... É aceitável na nossa cultura...
So are Yunus and I. It is acceptable in our culture.
Estou chocado por o ouvir dizer isso Hunis...
I have to say I'm shocked to hear you say that, Yunus.
Younus pensa que deviamos deportá-los a todos
Yunus seems to think, we should deport them all.
- Saudações, irmão.
Aleikum assalum, Yunus brother.
UMA PALAVRA DO GALARDOADO COM UM PRÉMIO NOBEL, MUHAMMAD YUNUS
Hmm...
Sou o Muhammad Yunus, fundador do Grameen Bank, e... pois, também sou vencedor do Prémio Nobel da Paz.
I am Muhammad Yunus, founder of the Grameen Bank, and, oh yeah, I'm also the winner of the Nobel Peace Prize.
Lisa, graças a ti e ao Nobel Muhammad Yunus, posso fazer isto!
Lisa, thanks to you, and Nobel laureate Mohammad Yunus, I can do... this!
- Yunus, estás sempre a chamar-me.
- Yunus, you keep calling me, all the time.
Como vais? Vou ao médico, Yunus.
I'm going to see the doctor.
Yunus, vou já para aí.
Yunus, I'll be right over.
Mas e se o rapaz e a rapariga não se converterem?
The same goes for the holy Quran, too. It is mentioned in the Sura-e-Yunus.
É mencionado no Sura-e-Yunus. Todos eles o mencionam.
Since that is the case, do I lose all sense of myself?
O Dimitri Nicolaou e o Yasar Yunus são ambos grandes políticos.
Like the Zoe Barnes story did about my nomination for Secretary of State.
- Yunus!
- Yunus!