Translate.vc / portugués → español / 0500
0500 traducir español
40 traducción paralela
- Circle-0500.
- Círculo 0500.
Transmissão 11, recebido em'68, 30 de dezembro, 0500 horas.
Transmisión 11, recibida'68, Diciembre 30, 0500 horas.
Esperamos o Coronel na guarnição, às 05 : 00 horas do dia 25. Às 05 : 00 da manhã.
El Coronel deberá estar en la guarnición a las 0500 horas del 25, eso es 5 : 00 a. m.
- Tenho um voo de teste às 05 : 00. O que fiz eu?
- Tengo una prueba de vuelo a a las 0500.
Eu vejo-te às 5 : 00.
Te veo a las 5... A las 0500.
Vai partir às 0500 horas após descarregar três naves de classe Runabout.
Partirá tras descargar tres naves de la clase Mini transbordadores.
0500. Partimos às 0600.
Partiremos a las 06 : 00
Vemo-nos na alvorada, às 5h de amanhã.
Te veo en el toque de diana, 0500 mañana.
05 : 00.
0500.
Eu estava sonhando que tínhamos encontrado o dilitium e que estávamos de volta a Voyager.
Son las 0500. ¿ Ya? ¡ Oh!
Horas : 5 : 00.
Hora : 0500
Cuidado aos 0500.
Todos despiertos a las 05 : 00.
Assim é melhor aprender isto... muito bem para amanhã às 05 : 00
Así que será mejor que aprenda todo esto, perfectamente, para mañana a las 0500.
Um casal á encontrou às 05h00.
Una pareja la encontró a las 0500.
Vamos embarcar Quarta-Feira às 05 : 00.
Embarcamos el miércoles a las 0500 horas.
Marquem o tempo : 03 : 45 horas, evacuação às 05 : 00 horas.
Tiempo marcado a las 0345 horas. La evacuación es a las 0500 horas.
Na Mossad, começamos às 05 : 00. Certo.
En la Mossad empezamos a las 0500.
Amanhã às 05 : 00h, tomamos posição na Base de Yankee.
Mañana a las 0500, nos asentaremos en la Estación Yankee.
Quero-vos aqui, amanhã de manhã, às 05.00h em ponto, está bem?
Los quiero aquí por la mañana, a las 0500 en punto.
Agora... é para te apresentares aqui amanhã às 5 da manhã com os papéis devidamente preenchidos.
Ahora deberá reportarse aquí a las 0500, mañana por la mañana con los formularios completos.
- Partimos às 5 : 00.
- Salimos a las 0500.
A dirigir-nos para o alvo com reabastecimento às 05h00.
En camino al objetivo con reabastecimiento programado a las 0500.
O café ficará na cafeteira até às 05h00, depois disso deito-o fora.
¿ Sí? Dejaré la cafetera hasta las 0500, luego lo tiraré a la basura.
Eles tem 12 especiais de crédito após 0500.
Tienen especiales de 12 créditos después de las 0500.
0500.
A las 0500.
- O turno do Trang é até às 5h.
Trang ha cambiado hasta las 0500.
Nós sair em oh-5-100.
Salimos a la 0500.
Apresente-se amanhã às 5 horas.
Repórtese mañana, a las 0500.
Saímos às 05h quando eu mandar.
0500 horas de mi marca.
"Trabalho na ponte comeà § a em 0500." O quê?
"El trabajo en los arranques del puente en 0500." ¿ ¡ Qué!
" 0500 e você nà £ o pode ir para casa
" 0500 y no se puede ir a casa
0500. Qual é o ponto?
0500. ¿ Qué sentido tiene?
Qual é o ponto de 0500?
¿ Cuál es el punto de 0500?
Na manhà £ seguinte, precisamente 0500.. e 11, descobrimos o quà £ o errada nós.
A la mañana siguiente, precisamente en 0500.. y 11, descubrimos lo equivocado estábamos.
Assim como o Zero 500, esse navio está sob o comando do Presidente dos EUA.
A partir de las 0500 de mañana este buque estará bajo el mando directo del presidente de Estados Unidos.
Pode dizer onde esteve ontem à noite, entre a 1 : 30 e as 5 : 00?
¿ Puede decirnos dónde estuvo anoche entre las 0130 y las 0500?
05 : 00 h.
0500.
Mande buscar-me ás 05 : 00.
Mande por mí a las 0500.
Às 5h00.
A las 0500 horas.
Isso inclui-o a si, sargento.
0500 de la mañana.