Translate.vc / portugués → español / 106
106 traducir español
237 traducción paralela
Ah, só tenho 106.
Sólo tengo 106.
104, 105, 106, 107,
104, 105, 106, 107,
- Na Avellaneda número 106
- En Avellaneda numero 106
Devastaram dois regimentos da 106ª Divisão.
Aplastaron dos regimientos de la 106ª División.
Na América, vi fogueiras com mais de 100 metros.
En América vi hogueras de 106 metros.
- Eu trabalho há sete anos e tudo o que tenho são 106 dólares.
Llevo siete años ahorrando. Ysolo tengo 106 dolares.
Os terroristas palestinianos cumpriram a sua promessa... e mataram os primeiros cinco dos 106 meninos israelitas sequestrados... durante 18 dias um...
Los terroristas palestinos cumplieron su promesa... y han matado a los primeros 5 de los 106 niños secuestrados... durante 18 días en un...
São 170 km até Chicago.
Son 106 millas hasta Chicago.
Próximo concorrente : o número 106, o Sr. Wes Hightower.
Siguiente concursante el número 1 06, el Sr. Wes Hightower.
O nosso próximo concorrente : o Wes Hightower, o número 106.
Nuestro siguiente concursante, Wes Hightower número 1 06.
80 % do seu DNA testa positivo para a tripla hélice.
¿ Por qué sólo estos 106? Quizás las personas que aparecieron tienen algo en común,... alguna predisposición genética.
Há 106 astronautas nesse mundo maldito e eu sou um deles!
¡ Existen 106 astronautas en todo el mundo y yo soy uno de ellos!
Que alguém mede 86 cm de perna, 106 de peito e 43 de pescoço.
Solamente que la medida interior de pierna de alguien es 34, 42... de pecho y 17 de cuello.
Meu caro Coronel, muitas pessoas medem 106 de peito.
Coronel, muchas personas tienen un 42 de pecho.
- 106?
- ¿ 106?
106 no Forum, 24 segundos para terminar a partida.
106 a 106 en el Forum. Quedan 24 segundos en el partido.
Avenida Imperial 106.
106 Avenida Imperial.
Aqui está o cheque no valor de 106 mil dólares "para gozar como achar melhor." - Oh, estou comovido.
Aquí tiene un cheque por $ 106,000 "Para disfrutarlo como le plazca." Oh, estoy conmovido.
- 106 mil dólares?
- ¡ $ 106,000!
Acabei de herdar 106 mil dólares e liguei para te dizer que não vais ter direito a nada!
¡ Acabo de heredar $ 106,000 y solo quería decirte que no recibirás ni un centavo!
Às 15 : 00, no edifício antigo, sala 106.
3 : 00, edificio viejo, salón 106.
Às 15 : 00, no edifício antigo, sala 106.
Nunca me han- - - 3 : 00, edificio viejo, salón 106.
Com licença, esta é a sala 106?
Disculpe, ¿ este es el salón 106?
No noroeste do Pacífico, o meu território aumentámos as vendas 106 % nos últimos 12 meses.
En el noroeste del Pacífico, mi territorio... las ventas aumentaron un 106 % en los últimos 12 meses.
Não posso fazer nada. Aumento de temperatura de 106 % e subindo.
No podemos usar los transportadores por la ionización de la atmósfera.
É você responsável por este incidente na Engenharia?
No puedo hacer nada. Aumento de temperatura del 106 % y subiendo.
Esta foi a 106 milhas.
Esta fue a 106 millas.
Desde que a Keiko foi para Bajor, já jogámos 106 partidas de raquetebol. Pois.
Desde que Keiko se marchó a Bajor hemos jugado ciento seis partidas de racquetball.
Estudo comparativo da matriz de ADN, da fórmula teste 101, 102 e 106.
Estudio comparativo de la matriz de ADN con fórmula 101, 102 y 106.
106 serve, 104, também...
- ¿ Por qué? 106, 104, esos números están bien.
O Lempke tem 106.
Lempke tiene 106.
106.
106.
E agora está no "Mucho Salsa 106"!
Y ahora, en "Mucho Salsa 106"!
Tensão a 120 / 80, pulso a 106.
Tensión : 120 / 80. Pulso : 106.
Estamos de passagem nesta rocha, que atravessa o tempo e o espaço a 100000 km por hora, ligada a uma esfera de fogo por forças invisíveis num universo misterioso.
Somos apenas visitantes en este planeta, que se lanza a través del tiempo y del espacio a 106.000 Km / h, atado a una esfera ardiente por una fuerza invisible en un universo insondable.
Entre as 108 empresas ligadas ao Instituto Marduk, 106 eram falsas.
La Organización Marduk está formada por 108 compañías. 106 de ellas resultaron falsas.
Nada de alcatifas.
No, nada de moqueta 106 00 : 05 : 48,042 - - 00 : 05 : 49,953 Es profesor de lengua
Não podemos diferenciar entre, digamos, cor 32.105 e a cor 32.106.
Nosotros no podemos indicar la diferencia entre, el color 32.105 y color el 32.106. ¿ Está bien?
Está a 106 milhas do terminal, a 70 milhas por hora.
Está a 170 kilómetros de la terminal, y va a 113 kilómetros por hora.
O puto precisa de 1 06 metros, ou seja, 53 por jogo ;
Necesita 106 yardas.
Visto a sair de Hudson Park a pé, vai para Oeste, perto da Oeste 106.
Visto en el 400 de la calle 106 Oeste.
- Devemos estar a avistá-lo.
- Estamos en la 106.
Não, meninos! Já voltei a contar 106 vezes e o resultado é sempre sete contra seis!
No, niños, los he recontado 106 veces y siempre son 7 contra 6.
Sr. Pres. da Câmara dos Representantes, Sr. Vice-presidente, membros do 106º Congresso...
Señor Vocero, señor Vice Presidente miembros del 1 06 Congreso...
Temos o 2 °, 3 °, 103 °, 106 ° e o 107 °.
Al segundo, al tercero, al 1 03, al 1 06, y al 1 07.
O 106 ° Congresso está adiado.
El Congreso 106º fue suspendido.
Ele está com 41.3. Ponham gelo!
Esta a 106.2. hay que ponerlo en hielo.
Mais 106 milhões.
- No me tomes el pelo. 106 millones más.
- Chegou a Don Carlos. Mais 106 milhões.
Don Carlos envió 106 millones más.
106 Los Angeles.
106, Los Ángeles.
A April Wade tem 106 anos.
Wade tiene 106 años.