Translate.vc / portugués → español / 108
108 traducir español
261 traducción paralela
108 centímetros.
108 centímetros.
Quando ele e os nativos acabaram de construir Shangri-La, ele tinha 108 anos e ainda era muito activo... apesar de só ter uma perna.
Al terminar él y los nativos de construir Shangri-La... tenía 108 años y todavía estaba muy activo... a pesar de tener sólo una pierna.
Cento e oito anos e ainda activo?
¿ 108 años y todavía activo?
Uma bebida? Moosehead, quando eu sair desse bar... Estarei tão bebado que se viver 108 anos morrerei com ressaca.
Moosehead, cuando salga de ese bar estaré tan borracho que si vivo 108 años moriré con resaca.
Ela diz ter 1 08 anos, mas tem um filho com 1 1 2.
Confiesa tener 108 años. Pero su hijo tiene 112.
Relatório industrial 86-108 relativo ao fabrico subterrâneo...
Informe de Industria 86-108 en relación con la fabricación del metro...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
Em frente, na 108, puseram-se de guarda, o que facilitou muito o meu trabalho.
Enfrente rondaba la guardia, eso facilitaba mi labor.
INGLATERRA UM DOS 1108 CAMPOS ALIADOS
INGLATERRA UNO DE LOS 1.108 CAMPOS ALIADOS
- Pesou exactamente 108 kg.
- Pesó exactamente 108 kilos.
Ouve, aceita, $ 108.
Cógelo, 108 dólares.
Olha, como é que posso ganhar $ 108 de um total de 2.200 e nem houve lucro?
Oye, ¿ cómo diablos puedo ganar 108 de un total de 2.200 si no había provecho?
Dez por cento disso são 108.
El diez por ciento de eso son 108.
9 dozes são 108.
9 por 12 son 108.
9 doze são 108.
9 por 12 son 1 08.
108, 109,
108, 109,
A Martha tem 108. Anos.
Martha tiene 108... años de edad.
... trinta e dois mil cento e oito votos.
32. 108.
E essencialmente, aquilo que eu procurei, foi esse espírito de nudez, foi põr-se em frente de cada coisa, como se ela nunca tivesse sido vista e começar a olhar desde o princípio,
Y, esencialmente, lo único que tengo es ese sentido de la desnudez Para ponerse a sí mismo frente a las cosas, como si nunca hubiesen sido vistas, y comenzar a mirar desde el inicio, 108 00 : 08 : 23,440 - - 00 : 08 : 27,433 como si fuese el primer día del mundo,
Durante os 3 anos da UP, o Instituto Americano para o Sindicalismo Livre, financiado pela CIA, concentra-se nas patronais.
En el mes de Abril 108 dirigentes, principalmente del transporte, reciben formación en los EE.UU. No hay que confundir la conciencia con la paciencia.
108 anos depois do divino Júlio tê-la deixado não muito garantida, tornou-se novamente parte do mundo romano.
108 años después de que el divino Julio la dejara, no muy bien asegurada, otra vez vuelve a ser parte del mundo romano.
Estão empatado a 108, Atlanta tem a bola e poderá vencer.
Atlanta tiene la pelota y la oportunidad de ganar.
No canto azul, com 108 kg, vindos de Chicago, os punhos demolidores do campeão reinante,
En el rincón azul, con 108 kilos, el aún imbatible púgil y duro luchador de Chicago, el actual campeón mundial de pesos pesados
Seria um trabalho a menos.
Sálvanos un montón de problemas si lo hiciéramos le golpe de distancia. Sesenta y cinco 00 : 08 : 02,617 - - 00 : 08 : 05,108 Warden lo quiere en una sola pieza...
John Grizzly, 238.
John Grizzly, 108.
Manter esta posição de novo. Capitão, os sensores indicam uma perturbação no sector 108.
Más concretamente que el enemiqo son dos hombres y que uno de ellos lleva atada y amordazada a la Dra. Pulaski.
Por exemplo, há 108 contas no rosário católico... e há 108 pontos em uma bola de beisebol.
Por ejemplo, hay 1 08 cuentas en un rosario católico... y 1 08 puntadas de costura en una pelota de béisbol.
A começar hoje, tu referes-te à turma 10-D, sala 108.
A partir de hoy, se traslada a la clase 10-D, aula 108.
O único no mundo a aguentar 12 horas no ar, aqui na We Love Radio, 108 FM.
El mundo gira en rorno a vuesrro hombre duranre 12 horas, aquí en Amamos la Radio, 108 FM.
- 108 com imposto.
- 108 dólares incluyendo impuesros.
Daqui o Mr Señor Love Daddy a falar da We Love Radio, 108 FM no dístico, e essa é a verdade verdadinha.
Aquí vuesrro Señor Amor, que os habla desde Amamos la Radio, 108 FM en el dial. Y ésa es la rriple verdad, Piedad.
108.5, a ultima do seu rádio, mas a primeira em seu coração. E essa é a verdade!
108.5, la última del dial y la primera en tu corazón, y esa es la verdad, Trinidad.
- Desculpe, 108.
- Disculpe. 108.
Existem 108 pontos de pressão...
Hay 108 puntos de presión...
36 anos e 108 quilos.
36 años y 100 kilos de peso.
Pesa 108 quilos e as mandíbulas destroem um parquímetro.
Pesa 109 kg y sus mandíbulas pueden destruir un parquímetro.
Numa garagem alugada em Corona, Rua 108.
En un garaje rentado en Corona, calle 108.
Ela tem um QI de 108.
Tiene un coeficiente intelectual de 108.
Continha um camião carregado com 108 caixas de peças de automóveis com 1157Kg.
Dice que el camión llevaba 108 cajas de repuestos que pesaban 1400 kilos.
Deve ir para a academia,... na rua 108.
Probablemente vaya a ese gimnasio nuevo de la calle 108.
108 juízes em 48 horas.
108 jueces en 48 horas.
Mulher de 17 anos, tensão 90 / 60, pulso 1 08.
Muchacha de 17 años, presión 90-60, pulso 108.
Tensão 110 / 70, pulso 108, ventilação a 24, Escala de Glasgow 15.
Presión 110-70, pulso 108, respiración 24, respuesta 15.
CAMINHO PARA O SUCESSO 136 Kg 108 Kg
EL CAMINO AL ÉXITO 108 KILOS - 136 KILOS
Há uma lua Classe M na direção de 108 marco 18.
Hay una luna de clase M en rumbo 108, marca 18.
KBA FM em cima da hora. Lucky 108 FM, a casa do rock clássico dos anos 60, 70 e 80.
Estáis escuchando la K-BAFM, vuestra emisora de rock clásico de los años 60, 70 y 80.
Estou a pesar 240 libras.
Peso 108 kilos.
Aqui estão elas, lançadas pelo Espaço num "foguetão" liquefeito, a 108 000 Km / h ( 67 000 milhas / hora ), e a única coisa que faz com que não levantem vôo, é o facto de não acreditarem na gravidade.
Fueron arrojados al espacio, girando en una roca a 100.000 km por hora... y lo único que evita que salgan volando de sus zapatos es... su fe errónea en la gravedad.
A gasolina está a 108 $ o litro.
La gasolina está $ 410 el galón.
Muito bem, Sam, são $ 108.256,14.
Muy bien, Sam, son $ 1 08.256,1 4.
Lembre-se.
Están empatados a 108.