Translate.vc / portugués → español / 121
121 traducir español
192 traducción paralela
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Isso seria para mim, da minha comissão... de 9.121 dólares e 40 centavos.
Eso representa una comisión de 9.121 dólares y 40 centavos.
Cento e vinte e um.
121.
Não, esse já não serve.
¡ Tal vez el 121! ¡ No! ¡ Ese no va mejor!
Contadores 121, 141, 109.
Contadores 121, 141, 109.
Se algo acontecer, a morada é 121, Linden Street.
Si algo me pasa, la dirección es calle Linden 121.
Chefe, acho que 121, Linden Street é apenas uma fachada.
Jefe, creo que la calle Linden 121 es una pantalla.
- Por quê 451 e não 813 ou 121?
¿ Por qué 451 y no 81 3 ó 1 2 1?
Exactamente 121,32 metros abaixo da superfície do planeta, Capitão.
Exactamente a 1 21, 32 metros bajo la superficie del planeta.
isto aqui é a 121?
¿ Esto qué es, la 121?
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
- En la calle Halliwell, 121.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
Calle Halliwell, 121.
121-14.
121 a 14.
Ele enviou este telegrama. "Chegou Aeroporto Gatwick, B.R. 121, 12 : 38 p.m."
Sólo envió este telegrama. "Arribo Gatwick Airport, B.R. 121, 12 : 38 p.m."
Contacto em 121.5.
Contacto en 1-2-1.5.
- Passe para 121, 5.
- Ponlo en el 121.5.
Procura-se suspeito.
A todas las unidades. Robo en el 121 Sutter.
Está a parar! Unidade E.M. 121, por favor responda à unidade 22 do posto da polícia. Temos uma situação de apoio com a brigada anti-bombas.
Esta es la unidad 121, respondan a la segunda estación, tenemos... una situación para el escuadron antibombas
Não sei, senhor. No entanto, se as juntarem, ficarão com a forma de um quadrado ou rectângulo com 121 metros quadrados de interior.
Según mis cálculos, unidos formarían un cuadrilátero de 121 metros cuadrados.
Abarm o 121.
Abran la 121.
Inspector? Fala o Tintim. Estou no número 121 da 17.ª Avenida.
Inspector, es Tintín, estoy en el número 121 de la 17 e Avenida.
Número 121.
El número 121.
Lua gelf rumo 356 por 121.
La luna Gelf en el cuadrante 356x121.
Há 3.268.121 "baches" em Brooklyn.
Hay 3.268.121 baches en Brooklyn.
Curso 121, marco 7.
Rumbo 121, marca 7.
o nosso novo rumo é 121 ponto 6.
Siempre los tendrá rondando para destriparlos.
Lá estão eles. Mantendo posição no sector 38. Coordenadas 121, marco 6.
Ahí está, estacionaria en el sector 38, coordenadas 121, marca 6.
O carvão arde naquela montanha há 12 anos e meio.
Ese carbón lleva 121 / 2 años ardiendo en esa montaña.
Lote 121, um relógio de consola Ormolu Luís XV à minha esquerda.
Lote 121. Un reloj de apoyo Ormolu, época Luis XV. Está aquí a mi izquierda.
121 metros, aos 9. Todas as chamadas a partir de agora serão só acerca de combustível.
Las llamadas serán sólo por combustible.
A reentrada começou aos 640000 km, e quando chegas aos 140000 km, basicamente estás em voo picado.
a esa gran velocidad, para cuando estás a 90 Km. El reingreso comenzó a 121 Kms. vas en caída libre.
- Cena 121, take 1, marca!
- Más arriba. ¡ 121, toma primera!
Sparta 753, aqui é Newark 121.5.
Sparta 753, habla Newark por 121.5.
Então marque um curso para 121 marco 9
Luego tracen curso con rumbo 121 marca 9.
Coordenadas um vinte um por dois seis oito.
Coordenadas 121 y 268.
Há um objeto que fechando minha posição... azimute 121,6.
Tengo un objeto que se acerca a mi posición. Orientación 121.6.
Computador... avance o tempo para o ponto 121.4.
Computadora :... avance a índice temporal 121.4.
Nova direcção, 121 mark 6.
Nueva dirección, 121.6.
Havíamos chegado à Bélgica com cento e vinte e um homens e oficiais... mais vinte e quatro substitutos. Dava um total de cento e quarenta e cinco.
Entramos a Bélgíca con 121 hombres y 24 reemplazos, para un total de 145.
Z.D. C. Controlo de Tráfego Aéreo para aparelho não identificado.
ZDC control aéreo a nave no identificada. Cambie su radio a 121.5 megahercios.
Lote 121, um Louis XV Ormolu relógio montado num suporte.
Porción 121, un Louis XV Ormolu el reloj del anaquel montado.
Vítima 121, Seth Law, Universo de Procyon.
Víctima 121, Seth Law, Universo Procyon.
É o número 1 21.
Número 121.
Decapitaram 121 pessoas por roubo, violação e tráfico.
Decapitaron gente el año pasado por robo, violación, drogas.
Sim, temos o arsenal de Caldwell, a 120 km, para os refugiados.
Sí, tenemos el arsenal en Caldwell, a 121 Km., para refugiados.
Em Agosto de 99, votou sim para a lei 232, que dava 300.000 acres de North Woods à Harper Lumber, a maior empresa de madeira do Maine e o seu maior contribuinte.
En agosto de 1999, Ud. votó el proyecto de ley No. 232 otorgándose casi 121.000 hectáreas de North Woods a Harper Lumber la compañía maderera más grande de Maine y su principal patrocinador.
9.121 dólares e...
9.000... 721 dólares.
Está, está, está... 11 vezes 11... 121.
... 11 por 11 121.
Vector 121. 6.
Nave aproximándose, Vector 121 marca Seis.
Os Celtics derrotaram os Bulls, por 110 a 108, e os Pacers derrotaram os Mavericks por 121 a 113.
Los Celtics superaron a los Bulls 110 a 108...
- É o nosso mercado alvo. - Muito bem. Fiz uma busca na internet por gelado.
- es nuestro mercado objetivo - vale busqué en intranet, helado me salieron 62... 6,121 resultados busqué en intranet, guantes