Translate.vc / portugués → español / 129
129 traducir español
125 traducción paralela
Assim após 129 horas enterrado vivo, finalmente a liberdade parece estar à vista.
Así que, tras 129 horas enterrado vivo, al fin, parece que la salvación está a la vista.
Na 129ª Street.
Calle 129 oeste.
Iniciar Código de Segurança 129!
¡ Comiencen el Comando de Seguridad código 129!
Iniciar Código de Segurança 129! Iniciar Código de Segurança 129!
¡ Comiencen el Comando de Seguridad código 129!
"Profundidade aproximada, 129 km". "A formação de pedra calcária continua".
"Profundidad aproximada, 129 km. Continúa la formación caliza".
129. Massagens.
129 : masajes.
Aposto que ele quebrou o recorde da volta mais rápida outra vez. 129.3.
Apuesto a que rompió el récord de vueltas de nuevo. Ciento veintinueve punto tres.
129.000 notas de 1 dólar.
129.000 billetes de un dólar.
Esta parcela de terreno mede 320 acres.
Esta parcela de tierra mide 129,50 hectáreas.
Munique, Rua Hess, 129.
Munich, Calle Hess, 129.
Vive na Rua Herz, 129.
Vive en la Calle Herz, 129.
44, Farringdon Street e 129, Birmingham Road, Solihull.
Entre Farringdon Street y Birmingham Road, en Solihull.
Equivalente humano : 129 anos.
Equivalente humano ; 129.
Última chamada, voo 129 para São Francisco.
Ultima llamada al vuelo número 129 a San Francisco.
Chamada final para o voo número 129 para São Francisco da TWA.
Llamada final para el vuelo número 129 a San Francisco de TWA.
Atenção passageiros, a TWA está com um atraso no voo no 129 para S. Francisco.
Atención pasajeros, TWA está sufriendo un retraso vuelo número 129 a San Francisco.
FMC... 129E... ou R.
FMC 129 E o R.
- Está no canal 129, julga por ti mesmo.
Está en el canal 129. Júzgalo tú mismo.
Leyland fez 109 pontos e Ames 120. "
Leyland ha obtenido 129 y Ames 120.
- Só andaste 130 kms.
- Sólo recorriste 129 km.
A Vandalay fica no... West 81st Street, no 129.
Vandelay está 129 Oeste Calle 81.
Para a West 81st Street, 129. Rápido!
129 oeste, calle 81, y deprisa.
A lendária Tennille Dupree e o pai da Casa Ebony, Max Debuciak, apresentam-vos uma noite de inferno e punição no Imperial Elks Lodge, 160 Rua 129 Oeste, ou seja, aqui mesmo.
La legendaria Tennille Dupree y el padre de la casa Ebony, Max, presentan una noche de infierno y castigo en Imperial Elks Lodge, en el 1 60 de la Calle 1 29, oeste, que es aquí mismo.
Operadora 129.
Operadora 129.
Carro 129 em perseguição a suspeito em carro de policia.
Coche 129 persiguiendo sospechoso uniformado en coche de policía.
Adivinha quem acabou de vender o 129, na rua 81? Não!
Y eso estaría bien.
Adivinha quem acabou de vender o 129, na rua 81?
Adivina quién vendió la de 129 Oeste con la 81.
A Vandalay fica no... West 81 st Street, no 129.
Vandalay está 129 Oeste Calle 81.
Para a West 81 st Street, 129. Rápido!
129 oeste, calle 81, y deprisa.
November... fala do 680 Tango Tango.
Noviembre 129, 5-Lima aquí JetStar 680 Tango-Tango.
Ele mora na 129 a Este da 68.
El vive en la calle 68 este 129.
129... 130... 131... 132.
1 29... 1 30... 1 31... 1 32.
129 milhões de dólares para a polícia de New Angeles.
129 millones de dólares para el departamento de policía.
O Pequeno Viajante normalmente custa 129,99 dólares...
El pequeño viajero vale normalmente 129,99...
A Vandalay fica no... West 81 st Street, n ° 129.
Vandalay está 129 Oeste Calle 81.
Sou eu, a Rhonda, da escola primária!
¡ Soy yo, Rhonda, de la E.P. 129!
28 kilômetros cúbicos, 129.000 formas de vida à bordo.
28 km cúbicos, 129.000 formas de vida a bordo.
129.
129.
Sim... Olá, 129, sou eu.
Ok, hola, si, 1 29, soy yo.
Precisamos... de 129 metros de bom cordame, mais 15 metros para o que der e vier.
Necesitamos 130 metros de buena soga... y otros 15 metros más o menos para cosas diversas.
O Incrível Homem Aranha, 129.
El Asombroso Hombre Araña # 129.
O Volume 129.
- Puedes resistir la luz de la luna - Volumen 129.
Entre 71 e 129 soldados... o número continua em disputa... foram reunidos e mortos por tropas das S.S.
Entre 71 y 129 soldados, aún hay controversia respecto del número, fueron acorralados y fusilados por tropas de la SS.
É um presente que me custou $ 29 dolares.
Pagué 129 dólares por él.
Senhoras e senhores, em breve iniciaremos o embarque do voo 129 com destino directo a Tucson.
Pronto empezará el embarque general del Vuelo 129 a Tucson.
O tipo da 129 ainda não me pagou e anda a inventar desculpas.
El tipo de la 129 se atrasó y anda con cuentos.
Foi utilizado um Honda Civic Type R.Ele fez 207 quilômetros por hora... e ele ainda estava lá para o segundo flash.
Usamos un Honda Civic Type R. Llegó a 129 millas por hora... y ahí estaba todavía para el segundo flash.
129.999 almoços cobrados.
129,991 facturas de almuerzos.
Continua 129 / 85.
Sigue siendo 129 sobre 85.
Carro 129
129.
- Na Rua 81, 1 29, West.
129, West 81 Street.