Translate.vc / portugués → español / 135
135 traducir español
309 traducción paralela
lllionois, 135 mil.
lllionois, 135 mil.
No 332 da Rua Este com a 135.
Oh, en el 332 de la calle Este con la 135.
- 135.
- 1 35.
Se o príncipe não pesar 135 quilos...
Si el príncipe no pesa 136 kilos...
- Conseguiu o mínimo dos 135 kg?
- ¿ Llegó al mínimo de 136 kilos?
9 quinzes são 135.
9 por 15 son 135.
Não, mas ele tinha 140 quilos e um bigode farfalhudo.
No. Suelen ser tipos de 135 Kg. y bigote.
Estas palavras apareceram em mais de 135 filmes. VOZ DE ORSON WELLES ( 1970 ) Entre eles, alguns dos mais famosos e memoráveis já feitos.
Estas palabras han aparecido en más de 135 películas entre ellas alguna de las más populares y memorables que se han hecho.
Será que são 135 filmes individuais?
¿ Son 135 películas individuales?
135 00 : 16 : 20,322 - - 00 : 16 : 21,915 Ninguém tem que morrer.
- No, no lo sientes en absoluto.
- São 135 andares.
- Son 135 pisos.
A conduta conduz a um poço a 135 pisos de altura.
Hay un hueco vertical que baja 135 pisos.
Temos cerca de 135 litros de água potável nos tanques, e com as vinte e sete Águias que temos na Base, aposto o que quiserem que nos encontram rapidamente.
120 litros de agua potable en los tanques. Tenemos 27 Águilas en la base. - Pronto estarán aquí.
"100 operários foram detidos na Têxteis Rossi. Enquanto 135..."
"Han sido detenidos 100 trabajadores en la fábrica de tejidos Rossi, mientras que otros 135..."
Midway, 320 graus, distância 180 milhas, curso 135 graus, velocidade : 25 nós.
Midway, 320 grados, distancia 180 millas, rumbo 135 grados, velocidad 25 nudos.
- 135 milhas, sir.
- Están a 135 millas, Sr.
Mas a 135 milhas daqui, há dois alvos certos que não estão à nossa espera.
Pero a 135 millas tenemos a dos objetivos que no cuentan con nosotros.
- Ah. Christophe...
Christophe, dame el 135.
A etiqueta do preço diz 9. 135 dólares.
La etiqueta marca 9135 dólares.
Quarto 135, por favor.
Habitación 135, por favor.
5000 quilómetros a uma velocidade de 140 km / hora.
¡ 4.900 km a 135 km por hora!
Vai pela auto-estrada 15...
- Siga derecho por la l-135.
O Berrigan levantou 155 mil dólares a 19 de Março, 135 mil a 1 de Julho, 150 mil há duas semanas e mais 150 mil esta manhã, quando os bancos abriram.
Berrigan retiro 155.000 el 19 de Marzo. 135.000 el 1 de Julio. Otros 150.000 dos semanas atrás y otros 150.000 esta mañana cuando abrieron los negocios.
E vou, só tenho de fazer um desvio... até à Rua 135, número 735, Apartamento 6.
Sólo tengo que tomar un pequeño desvío... al 735 de la calle 135, apartamento 6.
- Muito bem, Rua 135, número 735, rápido.
- Al 735 de la calle 135 y acelere.
Valem cerca de cem mil cada. Há 135.
Valen aproximadamente 100.000 cada uno.
São 13 milhões, meus amigos.
Hay 135. Eso suma 13 millones, amigos.
Uma mudança de vento terrível...
Viento terrible. 135 pasajeros.
135 West Lafayette Boulevard. Você entende amigo?
El 135 Oeste del Boulevard Lafayette.
Senhoras e senhores, por favor direcionem as atenções para as pessoas tentativa de entrada ilegal aqui de 135 West Lafayette Boulevard.
Damas y caballeros, por favor dirijan su atención a las personas que intentan el ingreso ilegal en el 135 Oeste del Boulevard Lafayette.
A velocidade é de 135 metros por segundo.
La velocidad es de 135 metros por segundo.
"O lutador de supremo deve ter um peso de 135 quilogramas... " antes de que lhe permita usar o fralda e competir. "
'El luchador de sumo debe tener un peso de 135 kilos... antes de que se le permita usar el pañal y competir.'
Ele é extremamente inteligente, QI de 135.
Es muy inteligente. Tiene 135 de coeficiente.
Até agora, só temos 135 peles... com todos os coelhos que fiz até agora... antes de me meter em sarilhos.
Tengo 135 pieles con todos los conejos que maté hasta meterme en líos.
Atenção, Central Nova lorque, chama. 135.9, 47 Pappa.
... con Nueva York, 135.9. Aquí 47, Poppa.
Uma prostituta ruiva de botas brancas e 130kg. Ela arranjava o Valium ao Claus.
Una prostituta pelirroja de 135 kg. Le pasaba el Valium a Claus.
a base do Kurtz. onde o personagem Willard enfrentará Kurtz. 135 quilos.
Hoy hice tomas de la construcción del set principal, el recinto de Kurtz. Se supone que es un templo camboyano derruido, al final del río, donde el personaje de Willard enfrentará a Kurtz. Dean Tavoularis, diseñador de producción, está dirigiendo la construcción del templo con bloques de adobe seco de 150 kilos cada uno.
O exército mantém-se em silêncio, porém, há duas horas... ouvimos um estrondo e foi-nos confirmado que... quatro super tanques KC-135 deixaram o local.
La milicia ha sido guardado silencio por las últimas horas... oímos un gran ruido... y fue confirmado que cuatro KC-1... KC-135 supertanques han dejado el área.
Aqui tens Homer, 135 €.
Aquí tienes, Homero, $ 1 3 5.
- 135.27.
- 135,27.
- 135 dólares? !
- ¿ 135 dólares?
O meu segundo filho pesava 135 quilos.
Mi segundo hijo pesaba más de 130 kilos.
171.135 coroas suecas.
171.135 coronas suecas.
- Batimento cardíaco do feto?
- ¿ Latido fetal? - 135 y bajando.
Eastbound em direcção à rua 135.
Dirección este hacia la Calle 135.
Havia uns 150 quilos em equipamento.
Debería haber 135 kilos de equipo.
A propósito, foram os 150 kg do Marichek que o mataram.
A propósito, lo que mató a Marichek fueron sus 135 kilos.
Torpedos a 150 metros e a aproximarem-se rapidamente!
¡ Torpedos a 135 metros... y acercándose rápidamente, señor! ¡ Rumbo 070!
Cento e trinta e cinco.
135.
Companheiro, está ali atrás um amigo teu... que te quer cumprimentar.
[Skipped item nr. 135] - ¡ No puedo creerlo!
- 135 e a descer.
128.